Hanbok at Beijing Winter Olympics opening sparks South Korean anger

Appearance of traditional dress denounced as further attempt by China to appropriate Korean culture

China and South Korea have become embroiled in a cultural appropriation row after a woman appeared at the opening ceremony of the Beijing winter Olympics wearing traditional Korean dress.

The Chinese embassy in Seoul defended the decision to include a participant wearing hanbok, describing her as a representative of the country’s dozens of ethnic groups.

Her appearance sparked anger among many South Koreans, who denounced it as another attempt by China to claim parts of Korean culture – including its national dish, kimchi – as its own.

The embassy described the woman as a member of the joseonjok – an ethnic minority with roots in Korea – who took part in the Games’ opening ceremony among more than 50 other representatives of ethnic groups in China.

“It is their desire and right for representatives of each ethnic group in China to attend an international sports competition and the major national event of the Beijing Winter Olympics, wearing their traditional costumes,” an embassy spokesperson said in a statement, according to the Yonhap news agency.

The spokesperson said China “respected” Korean historical and cultural traditions, and called on South Koreans to “respect the emotions” of China’s ethnic minorities.

China is home to about 2 million ethnic Koreans, half of whom live on the Chinese side of the North Korean border. They are a recognised minority group whose language and culture are granted official protection.

The embassy’s explanation is unlikely to quell anger in South Korea, where politicians said that the incident could fuel anti-Chinese sentiment.

Lee Jae-myung, who is running in March’s presidential election for the ruling Democratic party, wrote on Facebook: “Do not covet (our) culture. Oppose cultural appropriation.”

Lee So-young, a Democratic party MP, said: “This is not the first time China has introduced Korean culture as if it were its own. If the anti-China sentiment of the Korean people becomes stronger by leaving this issue as is, it will be a big obstacle when conducting diplomacy with China in the future.”

Relations between the two countries soured in 2017 after South Korea approved the deployment of a US missile defence system to deter threats from North Korea.

China, however, said the Terminal High Altitude Area Defence (Thaad) deployment would upset the regional security balance as it could be used to penetrate its own territory.

China banned groups traveling to South Korea – a popular destination for Chinese tourists – and shuttered dozens of stores operated by the South Korean supermarket chain Lotte Mart over supposed fire safety violations. Lotte Mart exited the Chinese market the following year.

Christopher Del Corso, the chargé d’affaires ad interim at the US embassy in Seoul, appeared to side with his host country in the hanbok row.

“What comes to mind when you think of Korea? Kimchi, K-pop, K-dramas … and of course Hanbok,” he tweeted on Tuesday, accompanied by the hashtag #OriginalHanbokFromKorea and a photograph of himself wearing the garment.

In 2020, the countries’ netizens clashed over the provenance of kimchi, a dish regarded as an essential part of the Korean diet. The exchanges came after a Chinese pickled vegetable dish called pao cai received certification from the International Organisation for Standardisation (ISO). That status, the Chinese state-run Global Times newspaper reported, was an “international standard for the kimchi industry led by China”.

The Beijing Games have so far been a frustrating experience for South Koreans, who reacted with fury after two of their short track speed skaters, Hwang Dae-heon and Lee June-seo, were disqualified during their semi-finals in the men’s 1,000m on Monday for rule violations.

Hwang Dae-heon (centre) of South Korea in action during the men’s 1,000m quarter finals.
Hwang Dae-heon (centre) of South Korea in action during the men’s 1,000m quarter-final. Photograph: Fazry Ismail/EPA

Their disqualifications meant two Chinese athletes progressed to the final, with the host country winning gold and silver.

Park Joo-min, a ruling party MP, said the Olympic organisers should be “ashamed of themselves” for turning the Games into a “local Chinese event”, while his colleague Kim Yong-min said the “biased rulings damaged the spirit of the Olympics as well as our athletes”, according to the Korea Times.

The Korean Sport and Olympic Committee said it would file an appeal with the Court of Arbitration for Sport “to formalise the injustice of this decision”.

“We plan to do our best to prevent injustice from happening to our athletes in the international ice skating and sporting communities,” it said in a statement.


Justin McCurry in Tokyo

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Protesting Winter Olympics athletes ‘face punishment’, suggests Beijing official
Organising committee official warns against ‘any behaviour or speech that is against the Olympic spirit’

Helen Davidson in Taipei

19, Jan, 2022 @9:42 AM

Article image
Japan PM will not attend Beijing Winter Olympics opening ceremony
Fumio Kishida does not say if other officials will attend and it remains unclear if he will join US-led boycott over human rights

Justin McCurry in Tokyo

16, Dec, 2021 @5:31 AM

Article image
US confirms it will stage diplomatic boycott of Beijing Winter Olympics
Decision is response to what is described as China’s ‘ongoing genocide and crimes against humanity in Xinjiang’

Vincent Ni and Joan E Greve

06, Dec, 2021 @6:49 PM

Article image
Winter watch: how China might keep a tight Olympic grip
From surveillance to enforced holidays for activists, possible measures Beijing could take to prevent or deal with protests

Helen Davidson in Taipei

28, Jan, 2022 @1:35 PM

Article image
North and South Korea to march under one flag at Winter Olympics 'peace games'
Neighbours agree to field a joint women’s ice hockey team after third day of talks on February’s Winter Olympics

Justin McCurry in Tokyo

17, Jan, 2018 @2:40 PM

Article image
Frosty reception for South Korea's Winter Olympics detente with North
Young people and conservatives in South Korea accuse President Moon Jae-in of sacrificing Olympic ideals for diplomatic expediency

Justin McCurry and agencies

19, Jan, 2018 @5:59 AM

Article image
Beijing 2022: Winter Olympics opening ceremony – as it happened
Xi Jinping declared the Beijing 2022 Winter Olympic Games officially open after a parade of 91 competing nations and a typically breathtaking show

Luke McLaughlin

04, Feb, 2022 @3:20 PM

Article image
Beijing Winter Olympics committee denies blocking foreign media
Correspondents’ club said organisers were harassing journalists but Beijing says it ‘guarantees freedom of reporters’

Helen Davidson in Taipei

11, Nov, 2021 @4:50 AM

Article image
China to boost supply of Olympic panda mascots amid shortages
Popularity of Bing Dwen Dwen leads to long queues outside shops, as lunar new year factory closures exacerbate problem

Helen Davidson in Taipei

08, Feb, 2022 @10:39 AM

Article image
Peng Shuai says Weibo post sparked ‘enormous misunderstanding’
Tennis player gave interview to L’Équipe on sidelines of Beijing Olympics, accompanied by Chinese official

Helen Davidson in Taipei

07, Feb, 2022 @3:54 PM