Archbishop apologises for steamy video filmed in Spanish cathedral

Video shows rapper C Tangana and singer Nathy Peluso grind against each other inside Toledo Cathedral

The archbishop of Toledo has apologised to offended Roman Catholics after one of Spain’s most famous cathedrals was used as a location for a raunchy video that shows a couple grinding against each other in its hallowed precincts.

The video for Ateo (Atheist) features the Spanish rapper C Tangana and the Argentinian singer Nathy Peluso dancing steamily in Toledo’s 13th-century cathedral, much to the fascination of onlookers, among them a priest.

Elsewhere in the video, a naked but partially pixelated Peluso holds aloft C Tangana’s severed head, and he yanks her hair. The pulling of Peluso’s hair is an echo of one of the paintings inside the cathedral, which shows a demon pulling a woman’s hair to stop her reaching salvation. The painting is also used as the song’s artwork.

Within hours of the video dropping on Friday morning, the cathedral authorities were being asked to explain exactly how a racy video for a song with a less than religious title had come to be filmed in the splendid gothic cathedral.

In a statement issued late on Friday afternoon, the archdiocese of Toledo said the archbishop “deeply regretted what had happened” and had known nothing whatsoever about the project, its contents, or the final result.

“We humbly and sincerely ask for the forgiveness of all the faithful, whether lay people or priests, who have rightly felt wounded by this inappropriate use of a sacred place,” said the statement. The archdiocese, it added, would be revising its procedures to “ensure that nothing similar happens again”.

The statement came after the cathedral’s dean had acknowledged the reaction the video had prompted, but insisted both it and the song presented “the story of a conversion through human love”.

Juan Miguel Ferrer Grenesche cited the song’s chorus, which runs: “I was an atheist, but now I believe, because a miracle like you has to have come down from heaven.”

The dean admitted the video used “a provocative visual language”, but said it did not insult anyone’s faith and could even help bring back those who had drifted away from the church. “We’re sorry that some people may have been upset. We ask forgiveness for hurting their feelings. The aim was only ever to support a dialogue with contemporary culture while always respecting the faith of the church.”

The dean also said that the final scenes of the video, in which the singers pose for photographs with an altar boy, showed the church’s “welcoming and understanding” attitude.

In August, C Tangana was accused of sexism after posting a picture of himself surrounded by women in bikinis to promote his song Yate (Yacht). He responded by posting the same picture, but superimposing his own head on those of the women. The rapper replaced his own head with that of the singer Zahara, who was recently criticised by the far-right Vox party for dressing as the Virgin Mary in posters for a concert in Toledo.


Sam Jones in Madrid

The GuardianTramp

Related Content

Article image
The Spanish ex-monk on a 56-year mission to build his own cathedral
Justo Gallego, 91, began work on the building on this day in 1961, but knows he may not live to see it finished

Sam Jones in Mejorada del Campo

12, Oct, 2017 @4:00 AM

Article image
Diabolical liberty? Anger over Spanish city's 'friendly' devil
Petition launched over Segovia sculpture on grounds it is not ‘repulsive’ enough

Sam Jones in Madrid

15, Jan, 2019 @12:03 PM

Article image
Nun receives death threats for suggesting Mary was not a virgin
Lucía Caram sparks anger in Spain after appearing to contradict Catholic teaching on perpetual virginity of mother of Jesus

Sam Jones in Madrid

02, Feb, 2017 @3:33 PM

Article image
Spain's military in row over flags at half mast for Easter
National ombudsman criticises ruling at all military installations as country is constitutionally a secular state

Stephen Burgen in Barcelona

29, Mar, 2018 @12:16 PM

Article image
Revealed: the secrets of Seville cathedral’s banquet set in stone
Painstaking research deciphers carvings of religious bounty dating back almost five centuries

Sam Jones in Madrid

26, Jul, 2021 @5:00 AM

Article image
Irish state broadcaster apologises over TV comedy depicting God as rapist
RTÉ New Year’s Eve show included mock news report about God implicated in sexual harassment scandal

Rory CarrollIreland correspondent

03, Jan, 2021 @12:42 PM

Article image
'We want action': call to return former Toledo synagogue to Jewish community
Spain’s Catholic church owns Santa María la Blanca, now a popular museum, but shows little interest in giving it back

Sam Jones in Toledo

08, Mar, 2017 @6:00 AM

Article image
'An eyesore': thousands protest against Spanish cathedral's new doors
Planned update to Burgos Cathedral prompts online petition signed by more than 31,000 people

Sam Jones Madrid

18, Feb, 2021 @3:32 PM

Article image
Spanish anarchists send Catholics explosive packages containing vibrators
Anticlerical Pro Sex Toys Group targets prominent Roman Catholics including archbishop of Pamplona

Giles Tremlett in Madrid

19, Apr, 2013 @6:17 PM

Article image
Spanish priests join opposition to costly papal visit
Madrid group says €60m fee cannot be justified at time of state cuts, neither can choice of sponsors for World Youth Day

Stephen Burgen in Barcelona

09, Aug, 2011 @1:48 PM