Thanks for bigging up Welsh speaking | Letters

Guardian readers respond to Rhiannon Lucy Cosslett’s article on the Welsh language

May I begin by saying how, as a Welsh speaker (albeit a vernacular one) I was delighted by Rhiannon Lucy Cosslett’s article (How Welsh became cool, G2, 13 June). The roots of the revival coincided with the popularity of Welsh bands in the era known as Cŵl Cymru (cool Wales). At the time (the 1990s/2000s) my late wife and I were living in Lesotho and I started my collection of Welsh band CDs in music stores across the border in Bloemfontein. It included those by Catatonia whose lead singer Cerys Matthews attended the same school as I did in Fishguard, but long after me I hasten to add.

The revival was also helped by the introduction of Welsh medium schools in Wales: a complete reversal of the corporal punishment handed out to schoolchildren caught speaking Welsh in school in the time when my maternal grandmother grew up. Her great grandchildren have been the beneficiaries of the teaching revival. One is now a doctor and the other is about to graduate; how much more cool than that can you get?
That said, unlike the Scottish, Irish and northern English newscasters, it is impossible to identify many of their Welsh counterparts as being Welsh by the manner in which they speak English: is it because of a continuing inferiority complex? To end with Cerys: there is no mistaking she is Welsh when addressing the public in English.
Derek Griffiths

• Now that speaking Welsh has featured on both the front page and centre spread of G2, can I send in my letters in Welsh/Gâi anfon fy llythyrau yn Gymraeg? Or bilingually/Neu yn ddwyieithog?). Mind you, I’m with Rhiannon Lucy Cosslett’s dad (“You might as well ask a fish if the water it swims in is cool.”). Just because it wasn’t mentioned in the Guardian before, didn’t mean that there weren’t lots of us reclaiming our linguistic heritage. And even more of us living in the medium of Welsh. Thanks for bigging us up, though. It’s always nice to be appreciated. Cofion gorau.
Fiona Collins
Carrog, Sir Ddinbych

• And Welsh is very useful for passwords. Diolch yn fawr am yr erthygl yma . Dyna cŵl iawn, yn wir!
Towyn Mason

• Join the debate – email

• Read more Guardian letters – click here to visit

• Do you have a photo you’d like to share with Guardian readers? Click here to upload it and we’ll publish the best submissions in the letters spread of our print edition


The GuardianTramp

Related Content

Article image
Welsh communities are enriched by incomers | Letter
Letters: Please don’t use the emotive language of ‘cultural genocide’ to describe a village that buzzes with life, Sian Harris


24, Nov, 2021 @4:58 PM

Article image
Welsh nationalism and the wider ramifications | Letters
Letters: Readers respond to Rhiannon Lucy Cosslett’s argument that Brexit is giving independence fresh appeal


30, Sep, 2019 @5:22 PM

Article image
Rising support for Welsh independence | Letters
Letters: If Scotland and Northern Ireland leave the UK, independence may be Wales’s only safeguard against English dominance, writes Dr Mike Thomas, while Eifion Jenkins takes issue with Simon Jenkins’ reading of Welsh history


16, Feb, 2021 @5:48 PM

Article image
A glimmer of hope after the cuts that derailed the Welsh economy | Letters
Letters: The Heart of Wales line offers rare hope amid the decline of the railways, argue Keith Maton and Margaret Dickinson. Nigel Stapley says Wales has suffered as part of the United Kingdom


21, Aug, 2019 @4:07 PM

Article image
Democracy lacking in the race to be prime minister | Letters
Letters: Readers air their views on Brexit and the Tory leadership race


26, Jun, 2019 @5:07 PM

Article image
Wales could show England the way to local government reform | Letters
Letters: John Harris called for a rethink on local democracy: here Mike Cuddy of One Voice Wales and Jeremy Beecham respond


15, Jul, 2018 @6:10 PM

Article image
Britain’s breakup could benefit all of its parts | Letters
Letters: Paul Salveson, Philip Wood, Lorna Slater and Anthony O’ Neill respond to articles by Aditya Chakrabortty and Martin Kettle


17, Oct, 2019 @5:03 PM

Article image
Welsh winds from the feet of the dead | Brief letters
Brief letters: Cold easterlies | Museum revamps | Minimum service levels | Something to chew on | Eco-friendly soap

17, Jan, 2023 @5:45 PM

Article image
Renaming the Welsh assembly: 'If we can say Dáil, why not Senedd?'
Celebrities including Cerys Matthews and Ifor ap Glyn call for a Welsh-only name

Steven Morris

08, Nov, 2019 @12:01 AM

Article image
The Guardian view on the Welsh language: the unmaking and making of a nation | Editorial
Editorial: A tongue re-emerged as deindustrialisation and devolution took root – and that is beneficial to the rest of the UK


11, Feb, 2022 @6:25 PM