Rose Ayling-Ellis to read CBeebies bedtime story in British Sign Language

Strictly Come Dancing champion will make her debut in CBeebies story corner with Can Bears Ski? by Raymond Antrobus

Rose Ayling-Ellis, the actor and Strictly Come Dancing champion, is to become the first celebrity to use British Sign Language to read a CBeebies bedtime story.

The 27-year-old, who has been deaf since birth, starred as Frankie Lewis in BBC soap EastEnders and went on to win Strictly last year.

On Sunday, she will make her debut in the CBeebies story corner, telling the tale in BSL of a young bear and his father on their journey into the discovery and management of deafness.

To celebrate Deaf Awareness Week, she will sign Can Bears Ski?, written by Raymond Antrobus and illustrated by Polly Dunbar. The story draws on the author’s own experience to show how isolating it can be for a deaf child in a hearing world.

“I am super excited to read my first CBeebies bedtime story in BSL and it’s even more wonderful to share a story written by a deaf writer,” she said. “I hope deaf children enjoy the story and it inspires hearing children to want to learn BSL more.”

While competing in the 19th series of Strictly, Ayling-Ellis performed a routine with dance partner Giovanni Pernice during which they paused the music and danced in silence as a tribute to the deaf community.

The moment has been nominated for the must-see moment Bafta, a category voted for by the public. Since then, BSL is also set to be given legal recognition.

“The reaction was incredible, because it made them think what they can do to be better towards deaf people,” Ayling-Ellis told the BBC on Thursday. “Now it’s becoming an official language, which means we have more rights to it … For example, when you have a doctor’s appointment, you should have a right to have an interpreter there. Before, you couldn’t, because it’s not an official language. So it will be a huge step forward.”

Can Bears Ski? will be the first ever BSL-signed story on CBeebies. Ayling-Ellis will speak only to introduce the story and at the end of the programme to say goodnight to the audience. The story will also have subtitles and will be the first of two stories she has recorded for CBeebies.

The soap star has actively campaigned for BSL to be recognised as an official language and be given legal status in the UK.

CBeebies Bedtime Stories airs daily at 6.50pm, with episodes signed by a BSL interpreter shown every Saturday and Sunday.

In 2018, comedian Rob Delaney read a CBeebies bedtime story in Makaton – a programme that uses hand signs alongside spoken language to communicate – with which he learned to converse with his toddler son who died shortly before the story aired.


Nadia Khomami Arts and culture correspondent

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Rose Ayling-Ellis’s Strictly Come Dancing win gives deaf children huge confidence boost
It is hoped that the EastEnders actor’s victory in the dance contest will give the public a better understanding of deafness

Robyn Vinter

25, Dec, 2021 @3:00 PM

Article image
Strictly: sign language interpreter to be projected on to big screens at live shows
Strictly Live UK arena shows starring Rose Ayling-Ellis, who is deaf, will have a BSL interpreter projected beside stage

Tara Conlan

10, Jan, 2022 @5:36 PM

Article image
‘Why can’t I give it a go?’: How Rose Ayling-Ellis’ Strictly success is inspiring deaf youngsters
Actor’s achievements helping others embrace deaf identity and pursue passions on own terms

Rachel Hall

18, Dec, 2021 @9:00 AM

Article image
Rose Ayling-Ellis to be Strictly’s first deaf contestant
EastEnders actor is confirmed as BBC dance contest’s 12th celebrity for 2021 season

Miranda Bryant

12, Aug, 2021 @7:05 PM

Article image
Strictly exclusive! Winner Rose Ayling-Ellis on the glitterball, Giovanni and the joy of being deaf
The EastEnders actor talks about the triumph and tears of the final, the secrets of her show-stopping routines – and why victory means so much

Emine Saner

19, Dec, 2021 @4:48 PM

Article image
‘Deaf children should know that nothing is impossible’: Rose Ayling-Ellis on a Strictly milestone
The EastEnders actor discusses representation, harmful myths, and her glitterball ambitions ahead of becoming Strictly Come Dancing’s first deaf contestant

Josh Salisbury

17, Sep, 2021 @12:00 PM

Article image
Rose Ayling-Ellis: ‘I’m done with being token deaf character on TV’
Strictly winner tells Edinburgh TV festival she had to break through ‘countless barriers’ to succeed

Jim Waterson Media editor

26, Aug, 2022 @2:30 PM

Article image
Rose Ayling-Ellis’s year in TV: ‘After Strictly, people told me they wouldn’t be upset if they had a deaf child’
The EastEnders star on inspiring other deaf actors, her passion for painting, and why missing subtitles make her switch off

Hannah J Davies

11, May, 2022 @9:00 AM

Article image
British Sign Language to become recognised language in the UK
British Deaf Association says move will give deaf people ‘equal access to education and public services’

Tom Ambrose

27, Jan, 2022 @7:51 PM

Article image
Rose Ayling-Ellis’s Strictly victory shows deaf people can do anything | Annie Harris
I’m profoundly deaf, and over the past 13 weeks I’ve been blown away, says the RNID’s advocacy officer, Annie Harris

Annie Harris

19, Dec, 2021 @11:25 AM