Brokeback Mountain review – perfectly pitched staging of the heartbreaking love story

@sohoplace, London
The desolately poignant tale is brought into stark relief in Jonathan Butterell’s production through Eddi Reader’s beautiful vocals and a compelling cast

Where Ang Lee transformed Annie Proulx’s 35-page short story about two gay cowboys into a feature film in 2005, Ashley Robinson’s stage adaptation, all of 90 minutes long, returns it to a distilled purity.

The dialogue, especially at the start, is minimal, and skates on the surface of deeper felt emotions between Ennis (Lucas Hedges) and Jack (Mike Faist), the Wyoming sheepherders who meet, aged 19, and become furtive lovers for the next 20 years.

Nica Burns’s new theatre is proving itself as a space in which acoustics are central to the action and Dan Gillespie Sells’ country and western songs, led by Eddi Reader’s beautiful vocals, build the atmosphere and charge.

In Jonathan Butterell’s production, the music becomes its own language, even between the lovers who connect through song. Although there is a conspicuous yee-haa twang to it all, with Tom Pye’s set made of scrubland, tent and glowing campfire and his costumes featuring suede, spurs and Stetsons, it manages not to sink into cliche.

The story begins in 1963 in a state so homophobic it was life-threatening to be openly gay. Hedges and Faist take some time to warm up: they have the look of Abercrombie & Fitch models, topless in denims and suede boots, and the sexual interest is initially delivered in coy, cursory glances. The passion never really burns up the stage but their chemistry comes alive as boyish romance, with play fighting and suddenly grabbing ardour. It retains an innocence and tenderness all the way through, even in spite of the unspoken dissatisfaction they come to feel, and both actors are compelling, Faist especially so as the ebullient Jack, while Hedges is more melancholic as Ennis, too scared to risk a fuller life with Jack, and full of regret for it.

Staged as a memory play, it features an older Ennis (Paul Hickey), as grizzled as he is at the start of Proulx’s story. This is the play’s only dud note, the older figure is too evidently a device and spare part.

Then there is Ennis’s wife, Alma (Emily Fairn), who captures the impact of closeted male homosexuality on the women caught within its doubleness. “I’m not no queer,” says Ennis, Jack quickly echoing him, and we see how the denials are necessary for survival, in their time.

Yet still we cannot consign their story to the past at a moment in America in which the “don’t say gay” bill is gaining traction. The play’s ending is stark, leaving our sobs stuck, dry, in our throats. The men’s unlived lives, their unspent passions, are desolately evoked.

• At @sohoplace, London, until 12 August

Contributor

Arifa Akbar

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Brad Pitt, Matt Damon and Leonardo DiCaprio turned down Brokeback Mountain
Original director Gus Van Sant has revealed that multiple A-listers turned down the chance to star in the gay romance

Catherine Shoard

19, Jul, 2018 @10:29 AM

Article image
Brokeback Mountain – review

Charles Wuorinen's opera based on Annie Proulx's short story has fine performances, but his music rarely transcends the text enough to enhance the drama, writes Andrew Clements

Andrew Clements

29, Jan, 2014 @1:05 PM

Article image
The cuddling cowboys ride again! Saddle up as Brokeback Mountain is staged with songs
As the two hard-loving herders from the 2005 Oscar-winner get back on their horses, the team behind a new musical version talk about fear, regret – and the tragic power of forbidden desire

Ryan Gilbey

09, May, 2023 @1:52 PM

Article image
Film: Brokeback Mountain
Peter Bradshaw: After all the hype, Ang Lee’s gay western turns out to be a genuine masterpiece.

Peter Bradshaw

06, Jan, 2006 @1:24 AM

Article image
Annie Proulx bemoans torrent of 'pornish' Brokeback fan fiction

The Pulitzer prize-winner calls the film adaptation of Brokeback Mountain "a source of constant irritation" as she's bombarded with pornographic fan literature

Catherine Shoard and agencies

17, Sep, 2008 @12:13 PM

Article image
White Nights review – masterly staging of Dostoevsky’s unrequited love story
Brian Ferguson performs with mesmerising verve in this poignant, desperately funny portrait of existential misery

Mark Fisher

09, Jul, 2021 @12:01 PM

Article image
Little Scratch review – superb staging of Rebecca Watson’s novel
This adaptation of the day-in-a-life book, directed by Katie Mitchell, achieves the same lingering power using a quartet of actors

Chris Wiegand

12, Nov, 2021 @11:31 AM

Article image
Reasons to Stay Alive review – striking staging of Matt Haig depression memoir
This dramatisation of the mental health bestseller takes a step towards removing the stigma from depression – though it’s no substitute for the book

Michael Billington

19, Sep, 2019 @10:24 AM

Article image
The Da Vinci Code review – a decent crack at staging the bestseller
Nigel Harman and Hannah Rose Caton star as Dan Brown’s adventurers in a show that sometimes feels as if it is on fast-forward

Arifa Akbar

10, Feb, 2022 @10:00 PM

Brokeback Mountain

Rental and retail: Even after the mountain of hype and the three Oscars, it's the subtlety and delicacy of Ang Lee's western that gets you.

Rob Mackie

21, Apr, 2006 @10:54 PM