The week in theatre: Oklahoma!; Unchain Me; House of Ife

Young Vic, London; Brighton festival; Bush, London
Rodgers and Hammerstein’s first musical is roughed up; dreamthinkspeak amble around Brighton; and a first for Amharic on the British stage?

In this atone age – the age of looking sceptically at old assumptions – the American musical is coming in for scrutiny. It is hard to imagine a show being more effectively rethought than Daniel Fish and Jordan Fein’s Broadway production of Oklahoma!.

All around the pale wood set designed by Laura Jellinek and Grace Laubacher, guns hang above the heads of the audience, who face each other on either side of the stage, as if ready for hoedown – or mow-down. Daniel Kluger’s reorchestration has stripped away lushness from the music, which is played by an onstage string band: country-twanging, roaring into rock, making a chorus sound less like a cowboy whoop than a war cry, yet capable of melting into intimacy with People Will Say We’re in Love. Being a no-disguise production, for much of the evening the house lights are up, but Scott Zielinski’s lighting plunges the action into total darkness for some disturbing encounters and turns the air an eerie turquoise at fantasy time. The hopeful young couple Curly and Laurey are last seen in wedding clothes, spattered with blood.

The killing that prompts that ending has been altered, made still more sinister, yet in general it is not simple change but re-emphasis that makes this Oklahoma! feel so new, together with finely recalibrated central performances. As Jud, the isolated hired hand, Patrick Vaill haunts the action, onstage throughout, casting an outsider stare on any hints at traditional dress-swishing, chap-slapping, pizzicato-pony-trotting jollity. Arthur Darvill’s Curly and Anoushka Lucas’s Laurey are less wholesome than sexy and taunting. The triumph is in showing that the buoyancy is not separate from darker aspects but dependent on them.

There is subtlety from Liza Sadovy – fresh from Cabaret success – and fine, dim-wit deadpan from James Davis. And lusciousness. Marisha Wallace’s glorious voice summons admirers like a bell, turning I Cain’t Say No from a comic sideshow into an anthem. Every now and then there is a shade of self-consciousness, of working too hard on pressing a point, but the detail is unflagging. The corn cobs alone are worth a thesis: being prepared for a picnic, they are greedily torn apart by one woman, carefully dissected by another. Oh, and waved around like phalluses.

Rebuilding is the theme of this year’s Brighton festival, co-curated by the Syrian architect Marwa al-Sabouni and Tristan Sharps, artistic director of the Brighton-based site-responsive company dreamthinkspeak. Al-Sabouni has created a colonnade venue on the front – the Riwaq, a pop-up space that hovers between inside and out. Meanwhile Sharps’s Unchain Me weaves in and out of city buildings, aiming to look at the need for reconstruction of inner lives and social structures. If only the result were as dynamic as the company’s dazzling reimagining of Hamlet 10 years ago.

Marie-Helene Boyd in Unchain Me.
Marie-Helene Boyd in the ‘insufficiently startling’ Unchain Me. Photograph: Lucas August

Unchain Me takes off from Dostoevsky’s The Possessed, in which a revolutionary band with an unstable leader wreaks havoc in a town. Here the plot involves a struggle for the heart of Brighton. A wicked boss figure, the Governess, running the city for personal profit, is challenged by a group determined that decisions should be taken by “the people”; but is their own leader reliable?

The audience – treated as potential recruits, and as vulnerable to dangerous influences – are divided into groups, and set off on different routes with the same destination. Each follows instructions on iPads (with warnings about infiltrators) and guidance by “activists” who lead them around the Pavilion gardens, through an underground tunnel (where a locked door is labelled “foul linen store”), past locked-up museum display cases (described as “plundered artefacts”) and finally into the courthouse for a reckoning between Governess and opponents. Every now and then you stop for a lecture: from the activists about governmental failures, or to hear from an undercover cop about the activists’ unreliability.

The menace level is low. The speeches are stilted. The geography is insufficiently startling: at times it feels as if you are just doing 10,000 theatrical steps. Most damagingly, the audience, constantly herded and harangued, seem to have the power of interaction and curiosity sucked from them. The intention is presumably to raise questions about compliance and resistance: which path would you take? Yet the alternatives are posed so doggedly, and tendentiously, as to drain away curiosity.

Only the final scene flickers with dreamthinkspeak’s customary illuminations. Brought together in one room, the audience watch videos of actors/activists delivering accounts of radicalisation. Behind them, windows look on to the Brighton streets and unsuspecting civilians. Silently, actors appear in their frames, like monochrome spectres brought to full life. Everyone is being watched.

Karla-Simone Spence, Jude Akuwudike and Michael Workeye in House of Ife.
Karla-Simone Spence, Jude Akuwudike and Michael Workeye in House of Ife. Photograph: Marc Brenner

Beru Tessema’s perceptive first play has a troubled centre, bouncing dialogue, a bright, realistic design (jammed windows on a council estate) by Frankie Bradshaw, and a striking performance from newly graduated Michael Workeye, who gangles across the stage, hitching up his trousers, spilling out his rap, halfway between awkwardness and command. The plot of House of Ife – triggered by the death of a young man partly estranged from his family – unfolds unevenly, sometimes overexplicitly, but it has a particular new edge made apparent in Lynette Linton’s vivacious production. The family is divided between Addis Ababa and London; each is looking for a life that includes the experience of both countries. And, literally, a language. Has Amharic, so often heard in London shops and streets, ever been heard before on the English stage? It has now.

Star ratings (out of five)
Oklahoma! ★★★★
Unchain Me ★★
House of Ife ★★★

  • Oklahoma! is at the Young Vic, London, until 25 June

  • Unchain Me is at the Brighton festival; until 12 June


Susannah Clapp

The GuardianTramp

Related Content

Article image
The week in theatre: Top Girls; The Great British Bake Off Musical; Sleepova; Oklahoma! – review
A revival of Caryl Churchill’s female power play has yet to settle; Paul and Prue become song-and-dance naturals; a fab four get ready for bed; and who can say no to this Rodgers and Hammerstein reinvention

Kate Kellaway

12, Mar, 2023 @10:30 AM

Article image
The week in theatre: Anything Goes; Changing Destiny – review
A joyously shipshape revival of Cole Porter’s Broadway classic proves the perfect getaway

Kate Kellaway

08, Aug, 2021 @9:30 AM

Article image
The week in theatre: Moulin Rouge! The Musical; Conundrum – review
A razzle-dazzle adaptation of Baz Luhrmann’s Parisian pop jukebox triumphs through force of glitz, while a new play about race gets lost in abstraction

Susannah Clapp

23, Jan, 2022 @10:30 AM

Article image
The week in theatre: As You Like It; Mandela; Kerry Jackson – review
Rose Ayling-Ellis stars in a fresh As You Like It; a Mandela musical can’t do the great man justice; and April De Angelis slips into two dimensions

Susannah Clapp

18, Dec, 2022 @10:30 AM

Article image
The week in theatre: Fairview; The Boy Friend; The Wolf of Wall Street – review
Don’t be fooled by the cosy setting of Jackie Sibblies Drury’s dazzling, disconcerting Pulitzer prize-winner

Kate Kellaway

08, Dec, 2019 @10:30 AM

Article image
The week in theatre: Fun Home; One for Sorrow; Undaunted; Windrush: 492 – review
Acclaimed cartoonist Alison Bechdel comes to life in a remarkable new musical, a stranger menaces liberal London, and a high-wire suffragette thrills

Susannah Clapp

01, Jul, 2018 @7:00 AM

Article image
The week in theatre: Chasing Hares; 101 Dalmatians; The Lion, the Witch and the Wardrobe
Globalisation’s effect on an Indian factory makes for touching drama; Douglas Hodge’s new Dodie Smith musical is spot on; and a new-look Narnia delivers deep magic

Kate Kellaway

31, Jul, 2022 @9:30 AM

Article image
The week in theatre: Hamlet; Anna X; Lava – review
Ian McKellen’s assurance as the Prince of Denmark is a double-edged sword

Susannah Clapp

25, Jul, 2021 @9:30 AM

Article image
The week in theatre: Handbagged; The Cherry Orchard; Clutch – review
Moira Buffini’s damning satire imagining the Queen’s weekly meetings with Margaret Thatcher acquires poignancy; James Macdonald directs Chekhov in outer space; and a driving lesson for us all

Kate Kellaway

25, Sep, 2022 @9:30 AM

Article image
The week in theatre: The Bridges of Madison County; Oklahoma!; Blues in the Night – review
Three musicals explore every shade of love and longing

Kate Kellaway

28, Jul, 2019 @7:00 AM