The Merchant of Venice review – heart-wrenching revenge remix

Sam Wanamaker Playhouse, London
Abigail Graham trims and reshuffles Shakespeare’s play with glitzy gameshow scenes and a brutal, lonely reckoning

A stained, lidless plastic container rests on electric weighing scales. Next to it sits a sunken, shredded man, his hands shaking as he holds the knife to carve the pound of flesh he is owed. In Abigail Graham’s brutal, lonely production of The Merchant of Venice, there is no question of who the victim is.

Shylock, played heart-wrenchingly by Adrian Schiller, is repeatedly spat at and hounded by vulgar city boys who hide their actions behind the crosses round their necks. By the time we reach the infamous scene of revenge, Shylock’s bind to his oath seems just. These men have taken so much from him, it only seems fair for him to take something back.

Sophie Melville as Portia and Ben Caplan as Arragon in The Merchant of Venice at the Sam Wanamaker Playhouse.
All that glisters … Sophie Melville as Portia and Ben Caplan as Arragon. Photograph: Tristram Kenton/The Guardian

Shakespeare’s challenging text has been streamlined to a neat two hours in this contemporary production. Its innards have been snipped and significantly shuffled, so that we start with Launcelot (Aaron Vodovoz) switching allegiance from Shylock to Bassiano (Michael Marcus). Joining the toxic antisemitic boys while they’re out drinking, they make Launcelot do a shot every time he says the word “Jew”. Shylock’s devastating “If they prick us, do we not bleed?” speech is shifted powerfully to the end of the first half. The result is a production cleanly cut, sharply told.

Jarring with Shylock’s bleak storyline are the glitzy scenes in search of Portia’s husband. These hammed-up sections are uncannily well suited to the style of noughties TV gameshows, but they feel cut from a different play until Bassanio leaps on to the golden podium. He and Portia (Sophie Melville) spark off each other, slinky and playful as she manipulates his choice towards the winning box. The chemistry between Nerissa (Tripti Tripuraneni) and Gratiano (Raymond Anum) is strong too, leading to a hilarious wedding scene where sweet dancing devolves into debauchery.

The relationship between Shylock and his daughter Jessica (Eleanor Wyld) isn’t given enough stage time for their storyline to really wallop us, but the aesthetics and choices of the production’s final scene more than make up for it. Once Shylock has been stripped of the most meaningful part of his identity, the rest of the play is ripped right away, with any attempts to continue immediately drowned out. The impact is full-bodied. Jessica realises what really holds worth, and no room is left for anything else.


Kate Wyver

The GuardianTramp

Related Content

Article image
The Merchant of Venice – review

Israeli theatre company Habima's visit, part of the World Shakespeare festival, proved to hold as much drama off stage as it did on, writes Lyn Gardner

Lyn Gardner

29, May, 2012 @11:47 AM

Article image
The Merchant of Venice 1936 review – Shylock takes on Oswald Mosley’s Blackshirts
A striking, slick adaptation of Shakespeare’s problematic play sees Tracy-Ann Oberman play a Jewish matriarch up against the fascists of 1930s London

Arifa Akbar

02, Mar, 2023 @10:00 PM

Article image
The Merchant of Venice review – a double star turn
Jonathan Pryce and daughter Phoebe excel in Jonathan Munby’s inspired production

Kate Kellaway

03, May, 2015 @6:00 AM

Article image
‘Is it antisemitic? Yes’: how Jewish actors and directors tackle The Merchant of Venice
Tracy-Ann Oberman’s Shylock, who has been relocated to 1930s Britain, is inspired by her tough great grandma – while Henry Goodman felt shame after losing himself in Shakespeare’s most notorious character

David Jays

22, Feb, 2023 @5:28 PM

Article image
The Merchant of Venice - review
Rupert Goold goes for broke by transporting this endlessly problematic play to Las Vegas - with brilliant and outrageous results, writes Michael Billington

Michael Billington

19, May, 2011 @11:22 PM

Article image
The Merchant of Venice review – significance steams through
The close confines of the Almeida are perfect for Rupert Goold’s extraordinary 2010 production set in Las Vegas, writes Susannah Clapp

Susannah Clapp

21, Dec, 2014 @8:00 AM

Article image
Theatre review: The Merchant of Venice / Courtyard, Stratford-upon-Avon

This production fails to answer Shakespeare's disturbing questions about race, religion and sex, writes Michael Billington

Michael Billington

11, Apr, 2008 @8:31 AM

Article image
The Merchant of Venice review – Jonathan Pryce is a Shylock of weight and complexity
In Pryce’s deeply considered performance, which dominates this sombre, moving production, the moneylender is both tyrant and victim

Michael Billington

01, May, 2015 @10:50 AM

Article image
Theatre: The Merchant of Venice

Pit, London
Rating: **

Michael Billington

07, Nov, 2001 @12:00 AM

Article image
The Merchant of Venice, Chichester Festival Theatre

Chichester Festival Theatre

Michael Billington

13, Jun, 2003 @11:43 AM