Peeling review – fierce and funny trio storm the stage in vulva gowns

Theatr Brycheiniog, Brecon
Kaite O’Reilly’s play challenges societal expectations of deaf and disabled women and tick-box exercises in inclusivity

Alfa, Beaty and Coral are three deaf and disabled performers taking part in the chorus of a grandly titled four-hour postmodern epic, The Trojan Women: Then and Now. We watch while they sit and wait for their cues, talking, gossiping and exchanging confidences. Paused in the shadows while the “real actors continue with the real play”, they are defined and limited by the actions and designs of men, who are always offstage, elsewhere.

Elise Davison’s revival of Kaite O’Reilly’s play, originally staged in 2002, is fiercely clever and uncompromising. It packs in far more rhetorical audacity, theatrical richness and complexity of ideas than its 90-minute length would suggest. Often scathingly funny, Peeling is an accessible production that provocatively questions what is being made accessible, for whom and how. Who benefits from including a deaf and disabled ensemble, if the dressing rooms are inaccessible?

Initially appearing in vulva-embroidered ball gowns, designed by Becky Davies and made by Angharad Gamble, the actors Bea Webster, Ruth Curtis and Steph Lacey remain onstage throughout. They are shadowed by Erin Hutching as the stage manager who translates the trio’s spoken dialogue into British Sign Language. The dresses in turn are removed, but the peeling of the title also alludes to other forms of disrobing: of character, theatrical conventions, of the personal and societal expectations of disabled women. Towards its conclusion, one senses that history itself is also unravelling. We are brought to our current historical moment, laden with horrors. The grandiose “then and now” appears to be depressingly apt.

Produced by Taking Flight Theatre, who have been staging accessible productions in Wales for 10 years, Peeling is a show that insists it be viewed on its own terms. The peeling is not for your titillation. It sticks a middle finger up at paternalistic and woolly tick-box exercises in representation and inclusivity. Accessible theatre? Do it properly, it demands. Do it like this.

Contributor

Gareth Llŷr Evans

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Extraordinary Wall [of Silence] review – striking stories of deafness
Sign language, speech and physical storytelling come together to interrogate history – and theatre itself

Gareth Llŷr Evans

24, Jan, 2020 @2:47 PM

Article image
My Mother Said I Never Should review – half-spoken truths of women and girls
Sign language adds new dimensions to Charlotte Keatley’s popular play about four generations of women

Catherine Love

13, Nov, 2019 @11:44 AM

Article image
4.48 Psychosis review – Kane's swansong is spoken, signed, mimed and danced
Sarah Kane’s play becomes an exploration of living with profound disability in Deafinitely Theatre’s production

Miriam Gillinson

25, Sep, 2018 @1:00 PM

Article image
The Jungle Book review – riotous show gets into the swing of Kipling
The tales of Mowgli, Baloo and Bagheera are inventively staged with integrated sign language and a community cast

Kate Wyver

10, Apr, 2019 @11:17 AM

Article image
Our Country's Good review – new voice for the silenced in Wertenbaker's penal colony drama
Ramps on the Moon uses sign language and captioning brilliantly in a striking update of Timberlake Wertenbaker’s historical humanist play

Lyn Gardner

18, Mar, 2018 @11:27 AM

Article image
Sick! festival review – a funny, heartfelt poke at the biggest taboos
From dance to comedy to video, this series of events confronts illness, grief and death with uplifting candour

Catherine Love

20, Sep, 2019 @7:00 PM

Article image
Oliver Twist review – artful new take on Dickens is stunning
The Victorian orphan is given an even greater sense of exclusion in Amy Leach’s excellent production for Ramps on the Moon

Mark Fisher

05, Mar, 2020 @10:00 PM

Article image
Still No Idea review – disability decoded with piercing honesty
Reviving their 2010 show, Lisa Hammond and Rachael Spence call on the inspiration of strangers to explore changing attitudes to disability

Brian Logan

08, Nov, 2018 @2:31 PM

Article image
Midnight Movie review – a striking look at online liberation
Saturating the senses with sound, light and sign language, this imaginative experience explores whether the web can free us from our ‘glitching’ bodies

Arifa Akbar

04, Dec, 2019 @1:23 PM

Article image
'It's an eight-way tug of war!' Why has Shakespeare's Globe put everyone in charge?
Michelle Terry is kicking off her debut season by playing Hamlet in a daring double bill that gives everyone a say about everything. Can this heresy work? We find out at rehearsals

Bridget Minamore

16, May, 2018 @3:19 PM