Katy Guest affirms the Oxford English Dictionary’s contribution to our understanding of regional English varieties (Embrace our regional slang, or you can kiss my chuddies, 1 April), but we should not forget the work of that other pillar of the establishment: the BBC. Way back in the 1950s, Wot Cheor Geordie was broadcast for purely regional consumption at a time when visitors to some parts of Tyneside required an interpreter to make sense of things. But the “educated Geordie” that I have spoken since schooldays can now be heard presenting sports reports and economic policy on BBC One – occasionally provoking the traditional “Haddaway wi’ yer barra!” shouted at the television set.
Geoff Reid
Bradford, West Yorkshire

• Many of us in Cumbria were very proud of a student from here who on the 23 March demo in London gave Theresa May some timely advice: “Git yam lass. Nee yan likes ya.”
Janet Mansfield
Aspatria, Cumbria

• I’m joining George Clooney and Elton John by not staying at either the Dorchester or Beverly Hills Hotel for the duration (Elton John joins call for hotel boycott, 1 April). That was a minimum-effort protest on my part.
Ralph Jones
Rochester, Kent

• Searching for the April Fools’ joke in Monday’s Guardian, I concluded that the most absurd one was the notion that Liz Truss is considered to be a serious contender to replace Theresa May as prime minister (Report, 1 April).
James Ingram
Sandhurst, Berkshire

• Don’t give Eddie Izzard, Jim Davidson or Boris Johnson ideas (Ukrainian comedian set to have last laugh after first round of elections, 1 April).
Toby Wood
Peterborough, Cambridgeshire

• Join the debate – email guardian.letters@theguardian.com

• Read more Guardian letters – click here to visit gu.com/letters

• Do you have a photo you’d like to share with Guardian readers? Click here to upload it and we’ll publish the best submissions in the letters spread of our print edition


The GuardianTramp

Related Content

Article image
Bog off, it’s not called a bathroom | Brief letters
Brief letters: Pre-Brexit swallow arrivals | Putin’s missiles | World leaders’ grip on reality | Brexit songs | Unwelcome Americanisms | 75-minute lunch breaks


24, Feb, 2019 @6:00 PM

Article image
Testing conversation for the uninitiated | Brief letters
Brief letters: Cricket | Europe | School holidays | PD James | Extending life


23, Aug, 2019 @3:37 PM

Article image
As the bookseller said to the archbishop | Brief letters
Brief letters: Extinction Rebellion | Bookstore surprises | Rabbits | Comedians in power | Brexit


22, Apr, 2019 @4:27 PM

Article image
The failed search for Saint Theresa | Brief letters
Brief letters: New word | Female saints | Brexit bus | Obsolete submarines | Geordie slang | Blackbirds

Brief letters

03, Apr, 2019 @5:26 PM

Article image
Poisonous political discourse, the ERG and fighting fascism | Letters
Letters: Jeff Wallace argues that language is not just a set of tools, words express what people think and feel; Keith Flett ponders David Lammy’s comments; sexagenarian John Ridout says he is prepared to take on the fascists; while Les Bright notices that ‘careless talk costs lives’ has new relevance


15, Apr, 2019 @4:31 PM

Article image
Cloth face covering fails the smell test | Brief letters
Letters: FFP2 face masks | English idioms | Price of daffodils | Trident


30, Jan, 2022 @6:27 PM

Article image
Is Theresa May’s Brexit plan a stroke of genius? | Letters
Letters: Hugo Dixon of the People’s Vote campaign on the likelihood of another referendum and other readers on recent twists and turns in the Brexit saga


13, Nov, 2018 @6:06 PM

Article image
Tories turn nasty in the scramble to replace May | Letters
Letters: Readers take stock of the aftermath of Theresa May’s resignation statement, and the competition to find her replacement


26, May, 2019 @4:42 PM

Article image
European Union’s lack of wit helped to create Brexit chaos | Letters
Letters: Readers air their views on Britain’s negotiations with the EU and their possible consequences for the Tory party


03, Oct, 2018 @5:32 PM

Article image
Chequers Brexit summit only muddies the water | Letters
Letters: SP Chakravarty says the Chequers agreement puts negotiators on both sides of the Channel at a disadvantage; Laurence Williamson writes that Tony Benn’s ‘red lines’ must inform Corbyn’s position on Brexit; plus letters from a group of MEPs, Colleen Darby and Peter Fellows


08, Jul, 2018 @4:08 PM