Johnny Depp and Jeff Beck to review claims they stole incarcerated man’s poem

Song from pair’s album 18 appears to take several lines from Hobo Ben by Slim Wilson without giving credit

Representatives for Johnny Depp and Jeff Beck have said the duo will review allegations they stole lyrics from a poem by an incarcerated man on their collaborative album, 18.

The song Sad Motherfuckin’ Parade appears to take several lines from Hobo Ben, a poem and song by Slim Wilson, the alias of a self-proclaimed cheat and pimp who served time for murder and armed robbery, Rolling Stone reports.

Following publication, a spokesperson told the Guardian: “We are reviewing the inquiry relating to the song Sad Motherfuckin’ Parade on the 18 album by Jeff Beck and Johnny Depp. If appropriate, additional copyright credits will be added to all forms of the album.”

In 1964, while in Missouri state penitentiary, Wilson met the folklorist Bruce Jackson, who documented his poetry and toasts – a comic form of narrative Black folk poetry, akin to hobo balladry – for his 1974 book on the latter artform, Get Your Ass in the Water and Swim Like Me. This was accompanied two years later by an album of the same name on which Slim performed his works.

In the toast Hobo Ben, the titular wanderer asks the hosts of a party:

Ladies of culture and beauty so refined, is there one among you that would grant me wine?

I’m raggedy I know, but I have no stink

And God bless the lady that’ll buy me a drink.

Heavy-hipted Hattie turned to Nadine with a laugh

And said, ‘What that funky motherfucker really need, child, is a bath.’

Several lines from the song appear in Depp and Beck’s Sad Motherfuckin’ Parade, including the title: “I’m raggedy, I know, but I have no stink”, “God bless the lady that’ll buy me a drink”, and “what that funky motherfucker really needs, child, is a bath”.

“The only two lines I could find in the whole piece that [Depp and Beck] contributed are ‘big time motherfucker’ and ‘bust it down to my level’,” Jackson, a professor at the University of Buffalo, told Rolling Stone. “Everything else is from Slim’s performance in my book. I’ve never encountered anything like this. I’ve been publishing stuff for 50 years, and this is the first time anybody has just ripped something off and put his own name on it.”

The liner notes to the album credit Beck and Depp as the sole songwriters. The Guardian has contacted their representatives for comment. However, the original authorship of Hobo Ben, a work passed on through a competitive oral tradition, may be impossible to trace, along with the ownership of copyright.

Jackson’s son, Michael Lee Jackson, said they were exploring possible legal options. “They do not reflect the actual authorship of those lyrics,” he said. “It’s just not plausible, in my opinion, that Johnny Depp or anybody else could have sat down and crafted those lyrics without almost wholly taking them from some version of my father’s recording and/or book where they appeared.”

As the author of Get Your Ass in the Water, Jackson owns the copyright to the transcriptions of the toasts, making him tantamount to the author in US law, the lawyer Kevin J Greene told Rolling Stone, adding that it may be more of an ethical issue – not covered under US copyright law – than a legal one.

Of the album 18, the author told Rolling Stone: “I don’t know if this record is selling. I’ve seen some reviews that I’d be very embarrassed to have gotten had they been my album. But if it is selling, Johnny Depp is making a lot of money on it. Should it go to him, or should it go to some place that helps the people who produced this culture?”


Laura Snapes

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Johnny Depp to release album with Jeff Beck
Joint-project will be released in July, says guitarist who has toured with Depp during the denouement of high-profile defamation trial

Ben Beaumont-Thomas

03, Jun, 2022 @9:44 AM

Article image
Johnny Depp and Jeff Beck sue professor who accused them of plagiarism
The lawsuit relates to a song from the pair’s album 18 which shares lines with a poem documented from an inmate in Missouri State Penitentiary

Laura Snapes

24, Oct, 2022 @11:24 AM

Article image
Jeff Beck and Johnny Depp: 18 review – a dull display of colossal self-pity
The perfunctory covers on this collaborative album serve to show just how bad Depp’s own songwriting is, as he rants about how awful it is to be him

Michael Hann

14, Jul, 2022 @2:47 PM

Article image
Johnny Depp and Jeff Beck announce album with cover of John Lennon's Isolation
Hollywood actor adds to list of starry musical projects as he awaits restart of libel case against the Sun newspaper

Ben Beaumont-Thomas

17, Apr, 2020 @9:41 AM

Article image
Johnny Depp appears in Sheffield at Jeff Beck gig ahead of defamation trial verdict
Depp performs Jimi Hendrix and Marvin Gaye covers with rock guitarist, days after concluding arguments in US case against Amber Heard

Ben Beaumont-Thomas

30, May, 2022 @8:20 AM

Article image
Johnny Depp writes song about defamation trial against Amber Heard
Actor writes two songs for album with British guitarist Jeff Beck that ‘ignited our youthful spirit and creativity’

Sophie Zeldin-O'Neill

10, Jul, 2022 @10:42 AM

Article image
Legendary rock guitarist Jeff Beck dies aged 78
Beck rose to fame with the Yardbirds before fronting the Jeff Beck Group and making forays into the jazz-fusion sound he pioneered

Shaad D'Souza

11, Jan, 2023 @10:01 PM

Article image
Thirty-year-old collaboration between Paul McCartney and Jeff Beck unearthed
The track, titled Why Are They Cutting Down the Rainforest?, is being shared as part of McCartney’s Meat Free Monday campaign to encourage vegetarianism

Shaad D'Souza

30, Jan, 2023 @3:47 PM

Article image
Jeff Beck obituary
Virtuoso musician who took the guitar in new directions with a firework display of contrasting techniques and textures

Adam Sweeting

12, Jan, 2023 @4:22 PM

Article image
Johnny Depp spent $3m blasting Hunter S Thompson's ashes from cannon, ex-managers claim
Counterclaim against Depp’s mismanagement suit alleges actor in ‘financial turmoil’, with catalogue of spending including $30,000 a month on wine

Catherine Shoard

01, Feb, 2017 @11:11 AM