So long but hopefully not goodbye to Gary Younge | Brief letters

Sir Archie Marshall | Gary Younge | English usage | Bag for life

Stephen Dorril (Letters, 9 January) is somewhat unfair to criticise the excellent Lord Parker for being determined to convict Stephen Ward in the Profumo case. The trial judge was Sir Archie Marshall. He was a Cornish liberal and in the year of the trial was elected a bard of the Cornish Gorseth. I have not been able to discover whether he composed a song about any of the men and women in the case.
His Honour Paul Collins
Horton-cum-Studley, Oxfordshire

• It’s a long time since this octogenarian cried but the valedictory article from Gary Younge (Journal, 10 January) did it for me. Keep in touch, Gary, if only via the occasional report from your new appointment.
Peter Caswell
Warrington, Cheshire

• Our American teacher son-in-law quickly learned the difference between American and British English (Letters, 8 January). When dusting chalk from his trousers, he said: “Oh no! I’ve made a mess of my pants!” to the huge delight of a class of teenagers.
Gillian Macintosh
Burley-in-Wharfedale, West Yorkshire

• We always used “pants” to mean “trousers” in the part of east Lancashire where I grew up. This did, however, earn me some rather odd looks when I moved south.
Ria Hopkinson
Holloway, London

• I laughed at Susan Chesters’ “bag for life” story (Letters, 10 January). On my fridge is a magnet urging me to “take an old bag shopping”. Attached is a hand-written note from my late wife, simply asking: “Please”.
John Boothby
Lowton, Greater Manchester

• Join the debate – email

• Read more Guardian letters – click here to visit

• Do you have a photo you’d like to share with Guardian readers? Click here to upload it and we’ll publish the best submissions in the letters spread of our print edition


The GuardianTramp

Related Content

Article image
Still waiting for the full story on the Profumo affair | Letters
Letters: Tim Luckhurst and Alf Dubs respond to an article by Martin Kettle


06, Jan, 2020 @5:52 PM

Article image
Connecting the dots in the Profumo story | Letter
Letter: Stephen Dorril offers some clarity on the physical material relating to the scandal


08, Jan, 2020 @6:00 PM

Article image
Budget promises fail to convince | Brief letters
Brief letters: Rishi Sunak | Inner voices | Swimming in sewage | Crossword | Empty shelves


27, Oct, 2021 @4:48 PM

Article image
No 2 bus gives new spin on crap service | Brief letters
Brief letters: Theatre funding | Methane buses | Apostrophes | Amazon health | Election moon


10, Dec, 2019 @6:31 PM

Article image
How to manage money you don’t have | Brief letters
Brief letters: Food bank use | Peerages | Nigel Farage | Climate crisis | Attender/attendee | Eyewitness


02, Dec, 2019 @6:32 PM

Article image
I can’t take the heat, I’m out of the kitchen | Brief letters
Brief letters: MI5 | Plain English | Vegan recipes | Schools | Funeral songs


08, May, 2019 @4:40 PM

Article image
Slip-up leaves priests rolling in the aisles | Brief letters
Brief letters: Oxford University | English usage | Noel Coward | Driving in cities | Flavoured crisps


17, Jan, 2020 @5:16 PM

Article image
Want a peerage? Bob’s your uncle | Brief letters
Brief letters: Robert Gascoyne-Cecil | Velveteen breeches | Guardian readers


04, Aug, 2020 @4:43 PM

Article image
To pee, or not to pee, RSC now has more cubicles for women | Brief letters
Brief letters: Loo queue view | Boris Johnson’s non-apology | Bottle deposit schemes | Plastic-free in France | Caned for passing the 11-plus


28, Mar, 2018 @4:53 PM

Article image
Winter memories offer cold comfort | Brief letters
Brief letters: The news cycle | Horse-mounting steps | Quakers | Winter 1963


20, Jan, 2021 @5:00 PM