Simón plays Spain into trouble as Japan turn World Cup upside down again | Sid Lowe

Hajime Moriyasu’s team won a game that seemed way beyond them for the second time in a wild and extraordinary outcome

Suddenly they went wild and just as suddenly they stopped again. Japan’s players though would be given a second chance and so, it turned out, would Spain’s. Ao Tanaka had bundled the ball into the net, the World Cup was upside down again and a sprint had begun, squad and staff racing each other from bench to corner to join their colleagues on the pitch. Hajime Moriyasu’s side had scored twice in three minutes and so, for the second time at this tournament, they were now winning a match that had seemed way beyond them; that hadn’t seemed like a match at all, in fact.

Better still, 2-1 up out of nowhere, just as they went ahead out of nowhere against Germany, they were on their way through. Except the ball had crossed the line as it had been scrambled into the six-yard box for the finish. Or so it seemed. From one angle, it looked clearly over the line, but there were others, lines to be drawn and a drama to be drawn out. So now everything was on hold.

In the corner, they froze mid‑celebration like a mannequin challenge. Moriyasu spoke to the fourth official. Sergio Busquets tried to speak to the referee. And the referee, Victor Gomes, tried to listen, which wasn’t easy. He stood and waited, finger in his ear. In the VAR room, they took their time. In the stands, some prayed. The seconds passed, the first sign that this might not be what it seemed. And then, eventually, Gomes drew a screen, pointed to the centre and Japan’s players went wild again, for the third time in six minutes.

It would not be the last. This was extraordinary, a repeat of that opening win. By the end, the manager was bowing before the crowd. An hour earlier, they would not have embraced him like they did at that moment. Back then, Japan had been outplayed, unable to get near the ball. Now they were all over Spain, driven by need, destiny, not allowing the Selección to breathe.

It was a World Cup like no other. For the last 12 years the Guardian has been reporting on the issues surrounding Qatar 2022, from corruption and human rights abuses to the treatment of migrant workers and discriminatory laws. The best of our journalism is gathered on our dedicated Qatar: Beyond the Football home page for those who want to go deeper into the issues beyond the pitch.

Guardian reporting goes far beyond what happens on the pitch. Support our investigative journalism today.

It was hard not to wonder how good they would be if they could do this in both halves, to ask how Ritsu Doan and Kaoru Mitoma could be introduced only at the break. That energy is hard to maintain, of course. Imagine if you could do that for 90 minutes.

How had Spain permitted this? As Japan’s players celebrated the second, which ultimately sent them through, on the touchline the Spain manager, Luis Enrique, shook his head. On the goalline, Unai Simón stood, looking lost, as if trying to work out just what they had done. They had shot themselves in the foot. Shot? Can you pass yourself in the foot? Because that’s what had happened: Spain had played the Japanese back into the game.

Kaoru Mitoma appears to have played the ball after crossing the line but the goal was eventually given
Kaoru Mitoma appears to have played the ball after crossing the line but Japan’s second goal was eventually given. Photograph: Petr David Josek/AP

Japan had played themselves into it, too, but Busquets said the Selección breathed life into them. It is systemic, too, which makes the analysis more lasting. Playing out is a choice and the right one, the coach and goalkeeper insist, but it is a fine line they tread. Simón says he is the free man, there to play as well as save. Teammates must use him. They accept potential consequences, if maybe not like this. Every game brings at least one heart attack with the ball at Simón’s feet, it seems; this time, it was almost fatal.

He had already risked dribbling by an opponent in the first half. Early in the second, under pressure, Japan identifying him as a target, he played a pass to the left. The ball came back to him and he clipped to the right. Alejandro Balde struggled to control it. Tanaka robbed him and smashed the ball into the net.


Japan led, Spain had got themselves into a fine mess. Or was this actually better? They were going through in second place, avoiding the possibility of a quarter-final against the Group G winners, almost certainly Brazil, getting an extra day’s rest, too. There was one flaw: it assumed Spain went through and soon that was not so assured. Elsewhere, Costa Rica scored and for a while Spain and Germany were both out. There was panic now, and not much play until a roar rolled off the stands and revived them.

Germany’s pursuit of survival did not ultimately rescue them but did save Spain, allowing them to secure a scenario so perfect you almost wondered if the whole thing had not been a masterplan, an act of genius, with act being the word: the Selección progressed in a better place and Germany were out.

The way they walked off, though, spoke of the fear they had felt, that aura of confidence they had exuded gone, the two teams through but expressing very different emotions, outwardly at least. Spain’s players departed, heads down but still in. All around them the Japanese were celebrating again.


Sid Lowe at Khalifa International Stadium

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Japan shock Spain in dramatic style to send Germany tumbling out of World Cup
Japan came back from a goal behind to beat Spain 2-1 with goals from Ritsu Doan and a controversial winner from Ao Tanaka

Paul MacInnes at Khalifa International Stadium

01, Dec, 2022 @9:12 PM

Article image
Germany’s protest will reverberate down the years and generations
Even if Hansi Flick’s side go out in the World Cup group stage after the 2-1 defeat by Japan, some things just matter more

Sean Ingle at Khalifa International Stadium

23, Nov, 2022 @10:00 PM

Article image
Keysher Fuller’s late strike stuns Japan and revives Costa Rica’s World Cup
Keysher Fuller scored with Costa Rica’s first shot on target at the Qatar World Cup, ensuring a 1-0 victory against a frustrated Japan side

Jamie Jackson at the Ahmad bin Ali Stadium

27, Nov, 2022 @12:31 PM

Article image
Croatia knock Japan out of World Cup after Livakovic’s heroics in shootout
Dominik Livakovic saved three penalties as Croatia won 3-1 in a shootout after a 1-1 draw at Al Janoub Stadium

Andy Hunter at Al Janoub Stadium

05, Dec, 2022 @6:12 PM

Article image
Morocco fans drum out Spain to keep Africa dreaming and draw Doha as one | Ben Fisher
A partisan crowd were thrilled while Cameroonian, Ghanaian, Senegalese and Tunisians united in the Souq Waqif for Morocco

Ben Fisher at Education City Stadium

06, Dec, 2022 @8:48 PM

Article image
‘Sometimes it’s cruel’: Spain depart World Cup cursing shootout
Luis Enrique’s side misfired again from the penalty spot, failing to disguise that they have won just twice in 90 minutes in the past two tournaments

Sid Lowe in Doha

07, Dec, 2022 @4:19 PM

Article image
No strikers bad, two strikers good, as Spain and Germany share the spoils | Barney Ronay
There were no goals until Álvaro Morata and Niclas Füllkrug came on, changing the scoreline if not the outcome

Barney Ronay at Al Bayt Stadium

27, Nov, 2022 @10:17 PM

Article image
Croatia showed once again they are the masters of walking football | Nick Ames
Despite a lack of pace, Zlatko Dalic’s side have a habit of wearing the opposition down, as Japan found out in a shootout defeat

Nick Ames at Al Janoub Stadium

05, Dec, 2022 @8:59 PM

Article image
Riot police and Morocco fans clash before World Cup match with Spain
Organisers blamed trouble on hundreds of ticketless fans after security forces dragged people away in the most serious trouble of the tournament so far

Sean Ingle at Education City Stadium

06, Dec, 2022 @8:05 PM

Article image
Unai Simón: ‘We’re getting a bit crazy in how we look at goalkeepers’
Goalkeeper Unai Simón tells Sid Lowe how he has put his Euro 2020 blunder behind him as he heads to the World Cup with Spain full of confidence

Sid Lowe

18, Nov, 2022 @8:00 AM