Is Luther not black enough if he doesn’t eat jerk chicken? | Kenan Malik

Criticism of Idris Elba’s TV character highlights the growing division between identity and perceived authenticity

African American novelist Zora Neale Hurston’s final work, Seraph on the Suwanee, is set among poor southern whites. It’s often dismissed as a “whiteface” novel because the lives and diction of the white characters seem too “black”. “I too thought when I went out to dwell among the poor whites in Dixie County that they were copying us,” Hurston wrote. “But I began to see that it belonged to them”, that there was a way of speaking “common to white and black”.

The debate articulates the fraught relationship between ideas of “authenticity” and “identity”. Poor whites are not supposed to speak as they do, because that is “black speak”. If a novel captures their speech, it appears inauthentic. The irony is that to be “authentic” to an identity, one must not necessarily be authentic to people’s lives as lived. The relationship between “authenticity” and “identity” is more difficult to negotiate today than when Hurston’s novel was published in 1948. The meanings of both are more fiercely policed. Hence the stream of controversies over “cultural appropriation” or the nature of “diversity”. The latest skirmish is over BBC police drama Luther. The BBC’s head of diversity, Miranda Wayland, apparently thinks Idris Elba’s lead character is not “authentic” enough, as he does not eat Caribbean food or have black friends. Whether a Luther sharing jerk chicken with black buddies would be more authentic is moot, but defining authenticity through trivial marks of identity is itself a mark of our times.

“We take our shape… within and against that cage of reality bequeathed us at our birth,” said James Baldwin, “and yet it is precisely through our dependence on this reality that we are most endlessly betrayed.”

• Kenan Malik is an Observer columnist

Contributor

Kenan Malik

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Ruth Wilson’s gleeful villainy makes must-see TV of Luther | Rebecca Nicholson
Alice Morgan is one of the all-time great TV baddies. Without the psychopath-superhero, the show felt slow and tawdry

Rebecca Nicholson

05, Jan, 2019 @3:30 PM

Article image
We need a proper debate about TV diversity, instead we get ludicrous arguments | Ellen E Jones
The BBC’s head of creative diversity made a valid point about Idris Elba’s Luther. That’s not how it was reported, says film and TV writer Ellen E Jones

Ellen E Jones

16, Apr, 2021 @1:57 PM

Article image
Luther recap: series three, episode two

Stuart Heritage: This felt a little flat after the shocks of last week's opener - but let's hope Stark's investigation makes a mess of it for everyone

Stuart Heritage

09, Jul, 2013 @9:01 PM

Article image
Luther recap: season three, episode three | Stuart Heritage
Stuart Heritage: A dizzying, all-out, anything-goes hour of television recalling the best of past series with John Luther tackling an unusual villain

Stuart Heritage

16, Jul, 2013 @9:00 PM

Article image
Luther recap: series three, episode one

Stuart Heritage: With both a particularly twisted murderer to catch and a colleague who will stop at nothing to destroy his career, the brooding detective had plenty to get his teeth into

Stuart Heritage

02, Jul, 2013 @9:00 PM

Article image
Luther's back… and this time he's on the wrong side of the law
Idris Elba is the alpha cop. But what he really wants is to sing and dance, says Maggie Brown

Maggie Brown

29, Jun, 2013 @3:50 PM

Article image
Luther review – the maverick, the minion and the pincushion
The solid old-fashioned whodunnit kicked off its fifth series with some organised crime and disorganised serial-killing

Lucy Mangan

01, Jan, 2019 @10:00 PM

Article image
Luther: back with a web of mischief, diamonds and a turkey skewer
After a disappointing last season, Idris Elba’s DCI arrives in preposterous form, kicking in doors and looking a bit vacant

Fiona Sturges

29, Dec, 2018 @11:00 AM

Article image
Idris Elba to warn MPs over lack of diversity on British television
Exclusive: Actor to make speech in Westminster saying black actors are struggling to progress in UK compared with US

Paul Revoir

17, Jan, 2016 @6:48 PM

Article image
Luther the movie – is a move to the big screen a good idea for the detective?

Stuart Heritage: The creator of the BBC1 detective show starring Idris Elba has revealed that the third TV series will be the character's last before a film project

Stuart Heritage

22, Mar, 2012 @2:40 PM