Top 10 books about twins | Rebecca Wait

Writers from William Shakespeare to Angela Carter and George RR Martin have been been inspired by the doubled lives of these familial pairs

I am not a twin, but as a child I had an imaginary twin sister who would accompany me everywhere and agree with everything I said. Of course, I can see my naivety now: I had conflated “twin” with “ideal friend”, another version of yourself who is perfectly in harmony with you. But sibling relationships are rarely straightforward, and twins aren’t magically protected from the tensions created by weird family dynamics, clashing personalities and too much time spent in close proximity with each other.

When a twin relationship deteriorates, the breakdown can feel all the more marked because there was a greater expectation of closeness in the first place. With this in mind, I set out to explore twins in conflict in my novel I’m Sorry You Feel That Way.

Below are my picks for the most interesting twins in literature. Some display the closeness we might expect, but others are (perhaps more interestingly) beset by mutual resentment and distrust.

1. Esau and Jacob in the Bible
As an example of twins in conflict, this one is hard to beat. Jacob and Esau are on a collision course even before birth: in Genesis, we are told they “struggled together” within Rebecca’s womb, and when they are born, Jacob comes out second, holding on to Esau’s heel as if trying to pull him back. But the best part of the story comes when they are young men and their father Isaac is on his deathbed. Isaac wants to give Esau his blessing before he dies but Rebecca colludes with Jacob, her favourite son, to trick the now blind Isaac into bestowing his blessing on the wrong twin. When Esau discovers the deception, he vows to kill his brother, but Rebecca helps Jacob to flee.

2. Helen and Ellie in Beside Myself by Ann Morgan
The premise of this cracking novel is this: six-year-old identical twins Helen and Ellie play a game of swapping identities for the day. But then Ellie refuses to swap back. Previously, Helen had been the leader of the two, regarded as the cleverer, more confident one. Now Ellie has stolen that role from her, and no one will believe Helen’s protests. It might sound improbable, but it’s skilfully executed, and the book poses intriguing questions about family roles as we watch the ramifications of the swap play out across the twins’ adult lives.

3. Cersei and Jaime Lannister in The Song of Ice and Fire novels by George RR Martin
A complicated twin relationship if ever there was one, involving not only rivalry and scheming but also incest. Jaime and Cersei are of course baddies, and Cersei in particular seems irredeemably evil (she is considerably less sympathetic in the books than in the TV series, which is quite a feat). But there is still something touching about the love they have for each other. It is Cersei’s only humanising quality.

4. Rahel and Esthappen in The God of Small Things by Arundhati Roy
This is a tender, harrowing, gorgeously written (albeit easily parodied) novel of forbidden love in various forms. Twins Rahel and Estha are growing up in turbulent 1960s Kerala in India. So complete is their understanding of each other that “for them there was no Each, no Other”, but a terrible series of events leads to years of separation. The timeline is disjointed, moving back and forth between past and present as the novel explores the devastating consequences of transgressing social laws.

5. Desiree and Stella in The Vanishing Half by Brit Bennett
Another pair of estranged twins feature in this ambitious exploration of race and identity. The identical Vignes sisters grow up together in a small black community in Louisiana, but after they run away at 16, their lives diverge dramatically: 10 years later, Desiree is living with her black daughter in the same small town she once fled, while Stella passes as white, with a husband who knows nothing of her past. It’s a fascinating premise, and Bennett follows its implications down through the second generation.

Matt Lucas as Tweedledee and Tweedledum in Tim Burton’s film Alice in Wonderland.
Philosophical banter … Matt Lucas as Tweedledee and Tweedledum in Tim Burton’s film Alice in Wonderland. Photograph: Disney/Allstar

6. Tweedledum and Tweedledee in Alice Through the Looking Glass by Lewis Carroll
I’m including this set of identical twins partly because they are iconic, and partly because I gave a critically acclaimed performance as Tweedledum in my primary school’s production of Alice Through the Looking Glass, so I feel a powerful connection to the character. Perhaps surprisingly given how well-known they are, Tweedledum and Tweedledee only feature in a single chapter of Through the Looking Glass. They recite a poem to Alice, taunt her with some weird philosophical banter, and then run away from a massive crow.

7. Aneeka and Parvaiz in Home Fire by Kamila Shamsie
A reimagining of Sophocles’ Antigone, this moving, elegant novel follows twins Aneeka and Parvaiz and their older sister Isma as they grapple in strikingly different ways with the tension between family loyalty and the laws of society. After Parvaiz joins Isis and is killed, Aneeka mounts a vigil in protest against the UK’s refusal to repatriate his body. In exploring complex questions of duty and identity, Shamsie delivers a novel that feels both timeless, and distinctly of its time.

8. Viola and Sebastian in Twelfth Night by Shakespeare
Shakespeare was interested in twins. He included not one but two pairs of identical twins in The Comedy of Errors, as well as Viola and Sebastian in Twelfth Night. The latter are obviously not identical, but after Viola disguises herself as a man, they apparently become indistinguishable (some suspension of disbelief is required). This leads to all manner of comedic confusion. Of course, Shakespeare himself was also the father of twins, Hamnet and Judith. Hamnet died at 11, about five years before Twelfth Night was written, and this knowledge gives added poignancy to Viola and Sebastian’s reunion at the end of the play, each having believed the other dead.

9. Hamnet and Judith in Hamnet by Maggie O’ Farrell
On a related note, there is O’Farrell’s imaginative reconstruction of Shakespeare’s domestic life, centred on the loss of his son Hamnet. There are many impressive aspects of this novel, not least the well-drawn character of Shakespeare’s wife, Agnes (“An-yis”). But most affecting of all is the bond between Hamnet and Judith. As Judith is dying of the plague, Hamnet lies beside her and wills death to take him instead: “You will stay, is what he whispers, and I will go.” And so it is that Hamnet dies and Judith has to live on without him.

10. Dora and Nora in Wise Children by Angela Carter
Another link to Shakespeare here: Angela Carter riffs on an array of Shakespearean tropes in Wise Children, four of whose characters (two sets of twins) happen to share a birthday with Shakespeare. The central protagonists are Dora and Nora Chance, chorus girls and identical illegitimate daughters of Melchior Hazard, a renowned Shakespearean actor and himself a twin to actor and explorer Peregrine Hazard, who raises Dora and Nora. If you feel exhausted just from this precis, don’t! This is an exuberant, dazzling novel that’s enormous fun to read; and by the end, no fewer than four sets of twins have been thrown into the mix.

• I’m Sorry You Feel That Way by Rebecca Wait is published by Quercus. To help the Guardian and Observer, order your copy from Delivery charges may apply.

Rebecca Wait

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Top 10 Shakespearean books | Robert McCrum
William Shakespeare’s influence on English literature is enormous, but from Dr Johnson to Germaine Greer, some outstanding works have explored his legacy and life story

Robert McCrum

02, Dec, 2020 @11:00 AM

Article image
Top 10 books about losing faith | Matt Rowland Hill
Authors from Jeanette Winterson to William Shakespeare tell stories of people doubting not just God but everything that gives their life meaning

Matt Rowland Hill

09, Nov, 2022 @12:00 PM

Article image
Top 10 books about lies and liars | Aja Raden
The untruths we believe in all to easily drive books by authors from Shakespeare to F Scott Fitzgerald and Neil Gaiman

Aja Raden

15, Sep, 2021 @11:00 AM

Article image
Top 10 books about lies
You’ll need to watch who you believe in these books by writers from James Baldwin to Anita Brookner and Thomas Hardy to Toni Morrison

Miranda Doyle

21, Jun, 2017 @2:20 PM

Article image
Top 10 books about family life | Stephen Walsh
From parents who meddle in their children’s relationships to ex-wives who loom over second marriages, families in fiction can be just as complicated as they are in real life

Stephen Walsh

18, Aug, 2021 @11:24 AM

Article image
Top 10 books about imaginary friends | Camilla Bruce
From Lewis Carroll to Vladimir Nabokov and Shirley Jackson, the best of these stories combine fantasy with very real psychology

Camilla Bruce

26, Feb, 2020 @12:00 PM

Article image
From Alice in Wonderland to the Hitchhiker's Guide: top 10 books about mathematics
From Lewis Carroll to Douglas Adams and even Dostoevsky, the imaginative possibilities of numbers have animated some dazzling fiction

Catherine Chung

06, Nov, 2019 @12:57 PM

Article image
Top 10 books about silence | Abbie Greaves
Not saying anything can be as eloquent as speech, as told by authors from ranging from Pat Barker to Carson McCullers and Ian McEwan

Abbie Greaves

20, May, 2020 @9:17 AM

Article image
Top 10 novels and stories about shame
Anna Ahmatova, David Malouf, Yukio Mishima and more explore the emotion that tears us apart but leads us into compassion, writes Christos Tsiolkas

Christos Tsiolkas

25, Mar, 2020 @10:31 AM

Article image
Top 10 books about teaching
As another school year begins, here is some of the most instructive reading about this toughest of subjects — from Plato to Shakespeare and beyond

The Secret Teacher

06, Sep, 2017 @9:00 AM