A picture book can paint a thousand words | Letters

Readers respond to a Guardian editorial on the power of picture books to fire adult imaginations as much as children’s

With reference to your editorial on the picture book (The Guardian view on the picture book: not just for children, 19 March), how have we managed, given the evolving economics of producing illustrated books, with so many books without pictures – knowing that a combination of words and pictures can be a powerful and beautiful way of telling a story, of describing our inner and outer worlds, and communicating with anyone, regardless of background, talents and education?

How would the story of anatomy have advanced without Leonardo da Vinci’s drawings? Imagine Alice’s Adventures in Wonderland without John Tenniel’s illustrations; to my mind, as memorable as Lewis Carroll’s text. Likewise, in the featured book, The Lost Soul, by novelist Olga Tokarczuk and illustrator Joanna Concejo, pictures and words work together in a symbiosis of intuition and logic, structure and form.

Text and pictures are not distinct from each other; they touch, overlap and derive inspiration from each other; questioning the viewpoint that prose is always sufficiently pictorial.
Trevor Jones
Sheringham, Norfolk

• How wonderful to hear that the Nobel-prizewinning Polish novelist Olga Tokarczuk has a picture book out, The Lost Soul, illustrated by Joanna Concejo. Picture books can do the task of a thousand words, and the best, most cherished, are never forgotten. Eric Carle’s The Very Hungry Caterpillar tells the metamorphosis into a butterfly so delightfully and economically, and has always been a firm favourite with children and adults alike.

As a teacher, it sometimes saddened me to know that once a child had arrived at a competent reading age, the adults around him or her considered picture books a babyish irrelevance. Certainly not so. The best, often most instructive, literature comes with pictures on the page and fosters then the ones in the head. Three cheers for picture books.
Catherine Roome
Staplehurst, Kent

• Is it just coincidence that your editorial in favour of picture books arrived in the same day as Philistine’s prize crossword featuring a fictional Belgian reporter with a repetitive name? Nicely done, whether accidental or not.
Luke Howard


The GuardianTramp

Related Content

Article image
The Guardian view on the picture book: not just for children
Editorial: When a Nobel-prizewinning novelist turns to illustrated fiction, it’s time to question assumptions


19, Mar, 2021 @6:33 PM

Article image
Home Office shamed for barring writers and artists from festival | Letters
Letters: Guardian readers respond to news that the Home Office has been refusing visas for authors invited to the Edinburgh Book Festival


13, Aug, 2018 @4:48 PM

Article image
Ordure, ordure for House of Commons | Brief letters
Brief letters: Country diary | National Women’s Register | Illustration credit | House of Commons | Scott Walker


25, Mar, 2019 @5:53 PM

Article image
David McKee obituary
Creator of Elmer the Patchwork Elephant and Mr Benn, who wrote and illustrated children’s classics

Julia Eccleshare

08, Apr, 2022 @3:56 PM

Article image
The bias of blessings that are blind to love | Letters
Letters: Ian Emerson questions why the Church of England is happy to bless statues of mythical creatures, but withholds this ceremony for same-sex marriages, while Steve Ibbetson points out a sculptural inspiration


21, Aug, 2020 @4:12 PM

Article image
Edward Gorey: cover star of book design
The author and illustrator is much revered for his own weird and wonderful books, yet his 200-plus jacket designs are virtually ignored. Steven Heller celebrates his contribution to a unique era of publishing

Steven Heller

31, Jul, 2015 @11:00 AM

Article image
The Guardian view on Annie Ernaux: a vintage Nobel winner | Editorial
Editorial: One of France’s finest writers has joined an all too select bunch of female laureates. And about time too


07, Oct, 2022 @5:25 PM

Article image
You can't judge a book by its cover – if you're a robot
An algorithm has been built to predict a book’s genre by its cover. Sadly for online booksellers, it doesn’t do a very good job

Alison Flood

15, Nov, 2016 @5:07 PM

Article image
How to slow down in a fast-moving world | Brief letters
Brief letters: Olga Tokarczuk | Flags | Music festivals | Alan Turing | Art


29, Mar, 2021 @4:17 PM

Article image
The Guardian view on the writing business: readers must ultimately benefit | Editorial
Editorial: People want stories and that means cultivating a publishing ecosystem where big and small can flourish


28, Mar, 2021 @5:25 PM