In briefs: Homeland Elegies; What You Can See from Here; The Accidental Footballer – review

A twisty tale of Trump’s America, a charmingly strange bestseller, and a surprising sports memoir

Homeland Elegies

Ayad Akhtar
Headline, £8.99, pp368

A searing survey of a conflicted, ultra-capitalist, increasingly xenophobic US, Ayad Akhtar’s remarkable blend of memoir and fiction sees his narrator – named after himself – battling with his Pakistani heritage and a “culture that didn’t want us”. There are fascinating paradoxes and intriguing twists: his cardiologist father treats Donald Trump for a heart scare and is later seduced by his politics, while Akhtar profits from a get-rich-quick scheme. Homeland Elegies is a multilayered assessment of what it means to live in an age of “thoughtless and obsessive suspicion”.

What You Can See from Here

Mariana Leky (trans by Tess Lewis)
Bloomsbury, £8.99, pp336

When Selma dreams of an okapi, it means someone is about to die. The charmingly strange 1980s West German village in which she lives is consumed by this omen, yet Leky’s international bestseller – beautifully translated by Tess Lewis – is witty, generous and optimistic. As Luisa, the narrator of the novel and Selma’s granddaughter, grows up, the darkness, loss and hardship is replaced by healing, transformation and acceptance. Leky’s vision of the world might sound whimsical but there’s something bigger, more bittersweet at play here – as Luisa puts it: “You can’t always choose which adventure you’re made for.”

The Accidental Footballer

Pat Nevin
Octopus, £20, pp352

The clue is in the title. Whether it was his love of jangly 1980s indie music, Chekhov or art, the former Chelsea and Everton winger Pat Nevin was different. He was a well-rounded human being playing a sport he enjoyed, rather than defining himself entirely as a footballer. Full of interesting social context – he grew up in a socialist, religious, working-class Glaswegian family – The Accidental Footballer makes the act of being fundamentally decent and broad-minded seem almost countercultural in a sport that, until recently at least, appeared suspicious of intelligence and individuality. Refreshing.


Ben East

The GuardianTramp

Related Content

Article image
In brief: Nothing to See Here; One of Them; Big Sky – review
A surreal story of a dysfunctional family, and Michael Cashman’s journey from the West End to EastEnders

Hannah Beckerman

02, Feb, 2020 @3:00 PM

Article image
Multiple Choice by Alejandro Zambra review – intriguing, but hardly nourishing
Chilean writer Alejandro Zambra’s amusing linguistic acrobatics tease the brain but fail to dig deeper

Anthony Cummins

23, Oct, 2016 @9:00 AM

Article image
In brief: A Good Enough Mother; Character Breakdown; Take Nothing With You – review
A thoughtful novel from Bev Thomas, a keenly observed memoir from Zawe Ashton and a poignant coming-of-age tale from Patrick Gale

Hannah Beckerman

28, Apr, 2019 @12:00 PM

Article image
Some Rain Must Fall by Karl Ove Knausgaard review – the crucible of his struggle
The fifth and penultimate volume in the Norwegian author’s My Struggle cycle feels like epicentre of a thoroughly absorbing series

Stuart Evers

09, Oct, 2016 @6:59 AM

Article image
In brief: Mother: A Memoir; Catherine House; Upheaval – review
Nicholas Royle explores the parent-child bond, Elisabeth Thomas serves up a gothic horror and Jared Diamond unpicks nations in crisis

Hephzibah Anderson

11, May, 2020 @10:59 AM

Article image
In brief: Lost Cat; Lake of Urine; LEL – review
Mary Gaitskill’s missing pet prompts an essay on love

Hephzibah Anderson

22, Nov, 2020 @1:00 PM

Article image
In brief: Stay With Me; Eat the Apple; Trajectory – review
Nigerian novelist Ayòbámi Adébáyò’s vivid debut, an inventive Iraq memoir from Matt Young and an introduction to the genius of Richard Russo

Ben East

18, Feb, 2018 @11:00 AM

Article image
In brief: The Family Clause; Anti-Social; My Name Is Why – review
A Swedish family at war, tales from the Asbo frontline, and an affecting memoir of brutality and hope

Hannah Beckerman

19, Jul, 2020 @12:00 PM

Article image
In brief: The Seduction; Good Morning, Destroyer of Men's Souls; James and Nora – review
A brave memoir on love and addiction

Hannah Beckerman

21, Jun, 2020 @10:00 AM

Article image
Homeland Elegies by Ayad Akhtar review – courageous and timely
This outstanding novel incorporates elements of memoir, essay and history to explore post-9/11 America through the eyes of a Muslim and his father

Lucy Popescu

13, Sep, 2020 @10:00 AM