‘Another author’: outrage after BBC elides Bernardine Evaristo’s Booker win

News presenter alluded to her joint victory with Margaret Atwood but failed to give the name of Girl, Woman, Other’s author

The BBC has apologised after one of its presenters referred to Booker winner Bernardine Evaristo as “another author” while discussing her joint victory with Margaret Atwood.

Evaristo won in October for her polyphonic novel Girl, Woman, Other, which is told mostly from the perspectives of 12 black women. The honour was shared with Atwood, who won for The Testaments, in a controversial decision that some said diminished Evaristo’s achievement in being the first black woman to take the award.

Speaking on the BBC News Channel on Tuesday night, in a segment about the Turner prize nominees’ decision to share that award, presenter Shaun Ley compared the Turner news to the Booker judges’ split decision.

“Now, this is a bit different from the Booker prize earlier in the year where the judges couldn’t make up their minds, so they gave it to Margaret Atwood and another author, who shared the prize between them,” he said.

In response, Evaristo wrote on Twitter: “How quickly & casually they have removed my name from history – the first black woman to win it. This is what we’ve always been up against, folks.”

Pls RT: The @BBC described me yesterday as 'another author' apropos @TheBookerPrizes 2019. How quickly & casually they have removed my name from history - the first black woman to win it. This is what we've always been up against, folks. https://t.co/LxxDBJrUYh

— Bernardine Evaristo (@BernardineEvari) December 4, 2019

The clip had been shared by the Twitter account for the multicultural travelling book carnival, Book Love.

Evaristo’s comment quickly went viral, with her fellow authors offering their support. “That’s appalling, Bernardine. In all the countries I’ve visited recently (France, Spain, Portugal, Belgium) everyone is talking about your book,” said novelist Jonathan Coe.

Novelist Linda Grant tweeted: “I thought dividing the Booker prize this year was a serious mistake. The BBC naming the winner as Margaret Atwood and ‘another author’ is testament to how damaging it has been. All power to Bernadine Evaristo who should have won outright.”

Author Winnie M Li, winner of the Guardian’s Not the Booker prize, said she was fuming and called for an apology for a writer “who has been a champion for ‘Othered’ writers for decades & a serious acknowledgment of how much this mistake of yours says about media erasures & public recognition”.

A spokesperson for BBC News said: “Our presenter was speaking live when he made the comparison between the Turner and Booker prize results – this part of the item was unscripted and he didn’t say Bernardine Evaristo’s name at the time. We apologise to her for the offence caused.”

Contributor

Alison Flood

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Bernardine Evaristo doubles lifetime sales in five days after joint Booker win
Almost 6,000 copies of Girl, Woman, Other sold in the week after Evaristo’s win alongside Margaret Atwood

Alison Flood

22, Oct, 2019 @4:25 PM

Article image
Margaret Atwood and Bernardine Evaristo share Booker prize 2019
Judging panel break rules in choosing The Testaments and Girl, Woman, Other as joint winners

Alison Flood

14, Oct, 2019 @11:23 PM

Article image
Booker judges try to have it both ways
Awarding joint prize to Margaret Atwood and Bernardine Evaristo feels like a fudge

Justine Jordan

14, Oct, 2019 @8:52 PM

Article image
The Booker prize shortlist resists easy reading
From the detonation of the domestic in Ducks, Newburyport to Don Quixote’s reincarnation in Quichotte, this year’s finalists challenge our assumptions

Alex Clark

03, Sep, 2019 @4:03 PM

Article image
Backlash after Booker awards prize to two authors
Decision to make first black female winner, Bernardine Evaristo, share £50,000 prize with Margaret Atwood causes controversy

Alison Flood

15, Oct, 2019 @4:25 PM

Article image
Judging the Booker prize: 'I'm proud of our decision'
Picking a winner is an impossible task, says Booker judge Afua Hirsch. Margaret Atwood and Bernardine Evaristo both deserved to win

Afua Hirsch

16, Oct, 2019 @11:00 AM

Article image
Handmaid's Tale sequel leads 'exacting' 2019 Booker prize longlist
Margaret Atwood’s The Testaments – not published until September – is chosen alongside 12 other ‘credible winners’ including Salman Rushdie and Jeanette Winterson

Alison Flood

23, Jul, 2019 @11:01 PM

Article image
Booker prize: Margaret Atwood's The Handmaid's Tale sequel makes shortlist
The Testaments, still under wraps before publication next Tuesday, joins final six alongside Salman Rushdie’s latest and a 1,000-page monologue

Sian Cain

03, Sep, 2019 @9:41 AM

Article image
Booker prize shortlist 2019: who to put your money on
Who will win the Booker prize this year?

Alex Preston

13, Oct, 2019 @10:00 AM

Article image
Booker winners Bernardine Evaristo and Margaret Atwood on breaking the rules
The judges staged a ‘joyful mutiny’ to name the pair joint winners of the literary prize. And that’s not all that unites them

Claire Armitstead

15, Oct, 2019 @5:00 PM