Literary prize for Mario Vargas Llosa sparks backlash in Dominican Republic

Politicians and pundits in the Caribbean country are unhappy about the Peruvian Nobel laureate’s comments about a law that stripped thousands of citizenship

The decision to grant a literary prize in the Dominican Republic to Nobel laureate Mario Vargas Llosa has prompted protests from politicians and pundits, angered by what they say has been the Peruvian writer’s “disrespect” of the Caribbean country.

A group of Dominican and foreign academics chose Vargas Llosa, who won the Nobel Prize for Literature in 2010, as the recipient of the Pedro Henríquez Ureña literary prize in April.

But Gustavo Montalvo, the Dominican minister of the presidency, said in a statement that the prize would be inappropriate because of the author’s comments about a controversial Dominican court ruling on immigration in 2013 that stripped thousands of people born in the Dominican Republic – mostly of Haitian origin – of their citizenship.

Montalvo said that while he did not question Vargas Llosa’s literary merits, it would be inappropriate to give him a prize because of his “aggressive and false comments about laws and their application in the country.”

In a 2013 article published in the Spanish newspaper El País, Vargas Llosa called the ruling by the Dominican constitutional court that stripped many ethnic Haitians of their Dominican nationality a “legal aberration” inspired by Hitler-era legal sentences that denied Jews German citizenship.

Montalvo called Vargas Llosa’s attitude toward the Dominican Republic “disrespectful and offensive”.

At the time that Vargas Llosa’s article was published, many Dominicans staged protests in the country burning copies of the author’s book Feast of the Goat, based on the dictatorship of Rafael Trujillo, who governed the Dominican Republic from 1930 until his assassination in 1961.

The publication of the novel in 2000 was not entirely well received in the Dominican Republic because many felt it painted the country in a dim light.

In a letter to the Dominican minister of culture Vargas Llosa said he was grateful for the prize. “The fact that, despite that incident, I am given this prize, speaks well of the democratic, tolerant and open spirit that luckily seems to prevail in the country.”

Dominican author Junot Díaz, whose novel The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao won the 2008 Pulitzer, was also heavily criticised for speaking out against the constitutional court’s decision and what he called the persecution of immigrants – mainly Haitians – in the Dominican Republic.

He was called “anti-Dominican” by the Dominican Republic’s consul in New York, who also stripped Díaz of the order of merit award given to him in 2009.

Contributor

Sibylla Brodzinsky

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Mario Vargas Llosa surprised and delighted by Nobel prize win

Peruvian-born Mario Vargas Llosa said he thought it was a joke when he received an early morning call to say he had won

Rory Carroll, Latin America correspondent

07, Oct, 2010 @5:47 PM

Article image
Mario Vargas Llosa under fire for Peru election endorsement
Revered author says he will vote for leftwing Ollanta Humala 'unhappily and with fear' as the lesser of two evils

Rory Carroll, Latin America correspondent

28, Apr, 2011 @5:36 PM

Article image
Mario Vargas Llosa: a master of humour and humanity
The Peruvian writer of novels with spellbinding narrative power has also taken on the comic romp and politics, through his books and via a presidential bid

Robert McCrum

07, Oct, 2010 @5:42 PM

Nobel prize for literature goes to Mario Vargas Llosa
Peruvian novelist and sometime politician takes literature's highest reward

Richard Lea

07, Oct, 2010 @11:50 AM

Article image
Mario Vargas Llosa: murder of Mexican journalists is due to press freedom
Nobel prize-winning novelist causes outrage with comments, with more than 100 journalists killed in Mexico in past decade

David Agren in Mexico City

20, Mar, 2018 @6:30 AM

Article image
Mario Vargas Llosa: Five essential novels

Wondering where to start with the new Nobel laureate? Here are five highlights

Benedicte Page

07, Oct, 2010 @3:55 PM

Article image
Mario Vargas Llosa attacks Peru newspaper over election 'propaganda'
Nobel laureate accuses El Comercio of favouring presidential hopeful Keiko Fujimori by 'opening pages to lies and defamation'

Rory Carroll, Latin America correspondent

02, Jun, 2011 @5:35 PM

Article image
Mario Vargas Llosa: a worthy Nobel prize for literature winner?
The Peruvian novelist has surprised us all by taking the biggest honour in books. What do you make of the new laureate?

Sarah Crown

07, Oct, 2010 @11:39 AM

Article image
Nobel prize winner Mario Vargas Llosa allowed novels to be censored in Spain

Peruvian novelist admits to editing sections of his 1963 classic City and the Dogs after meeting General Franco's chief censor

Giles Tremlett in Madrid

26, Nov, 2010 @5:51 PM

Article image
The digested read: The Bad Girl by Mario Vargas Llosa

The most notable event of the summer of 1950 was the arrival in Miraflores of two flamboyant Chilean sisters. I was just 15 and fell in love with the older one, Lily, like a calf

John Crace

22, Jan, 2008 @9:44 AM