Over to You by Roald Dahl | Book review

William Skidelsky enjoys an early collection of derring-do stories by the classic children's writer

Originally published in 1946, this is Roald Dahl's first collection of stories, written after his discharge from active service in the RAF in 1942. Dahl's brief career as a pilot was perilously action-packed – he crash-landed in Libya and fought in several tumultuous air battles – and these near-death experiences form the basis of many of these stories. The most straightforwardly autobiographical is "Over To You", a pilot's first-person account of crashing in the desert, narrowly escaping his plane's flaming wreckage and recuperating in a military hospital. Another is about a pilot who bails out following a collision only to discover that his German adversary is parachuting into the same field as him. (Things don't end well.) These two stories, almost Hemingway-esque in their spare muscularity, are so unlike anything Dahl subsequently wrote that reading them is disconcerting. How, you wonder, did he get from here to the BFG?

But elsewhere there are clear signs of the direction he was to take. In "Madame Rosette", three off-duty pilots on a rambunctious night out in Cairo end up freeing the prostitutes from a brothel presided over by a grotesquely obese madame – a character straight out of Dahl's children's fiction. The collection's best story, "An African Story", is only tangentially about flying, its bulk taken up by an old Kenyan man's gruesomely comic yarn involving his neighbour, a cow and a black mambo. The collection as a whole acts as a reminder that a writer's trajectory is never set in stone: Dahl might well have decided that he was more interested in straight action adventure than snakes and grotesque authority figures, although one is left feeling grateful that he made the choices he did.


William Skidelsky

The GuardianTramp

Related Content

The Haunting of Hill House by Shirley Jackson | Book review
Sophie Missing enjoys the 'definitive haunted house story'

Sophie Missing

07, Feb, 2010 @12:05 AM

Classics corner: The Siege by Ismail Kadare

This tale is a testament to the timelessness of calculated human brutality, writes Mary Fitzgerald

Mary Fitzgerald

15, Mar, 2009 @12:01 AM

Classics corner: Pinocchio by Carlo Collodi

Classics corner: Pinocchio by Carlo Collodi
Geoffrey Brocks's new translation of Pinocchio is a delight and should rescue the puppet from its saccharine Disney rendition, writes Joy Lo Dico

Joy Lo Dico

02, May, 2009 @11:01 PM

Classics corner: Incandescence by Craig Nova

Classics corner: Incandescence by Craig Nova
The riproaring, crazy and darkly funny prose makes this novel read like a mix of DeLillo, Kerouac and Chandler, writes Sophia Martelli

Sophia Martelli

25, Jul, 2009 @11:01 PM

Classics corner: Three Men in a Boat by Jerome K Jerome

Three Men in a Boat by Jerome K Jerome
Though the faults of Jerome's rambling travelogue can't be denied, neither can its warmth, humour or charm, writes Alice Fisher

Alice Fisher

25, Apr, 2009 @11:01 PM

Classics corner: The Riddle of the Sands

A gripping book in its own right; even more fascinating in the context of the life and times of its author, writes Alice Fisher

Alice Fisher

06, Jun, 2009 @11:01 PM

Classics Corner: Là-Bas by JK Huysmans

Classics Corner: Là-Bas by JK Huysmans Huysman's fascination with evil and gore, history and the gothic is clear says Sophia Martelli

Sophia Martelli

23, May, 2009 @11:01 PM

The Gettysburg Address by Abraham Lincoln | Book review

It was a masterstroke in that it redefined the war as a struggle for 'a new birth of freedom', says Phil Mongredien

Phil Mongredien

05, Sep, 2009 @11:01 PM

Classics corner: Revolutionary Road by Richard Yates

One of the best novels ever written about the difficult but necessary work of finding out who one really is, says Edward Marriott

Edward Marriott

04, Jan, 2009 @12:01 AM

Classics corner: Amours de Voyage by Arthur Hugh Clough

This is one of the strangest works of fiction written by a sane Victorian, writes James Purdon

James Purdon

30, May, 2009 @11:01 PM