Sweet bid for Hughes poem

A lost poem by the late poet laureate Ted Hughes, which was written on the back of a chocolate wrapper, sold at auction yesterday for £575, five times its estimated price.

A lost poem by the late poet laureate Ted Hughes, which was written on the back of a chocolate wrapper, sold at auction yesterday for £575, five times its estimated price.

The five-line poem dates back to 1987 and was one of three written in response to an appeal by the St Andrews Tunnocks caramel wafer appreciation society.

The confectionary has been a Scottish institution for decades, selling two million bars a week. Its cult status among St Andrews university students may be partly because the firm supplies them with a crate of free bars every term.

The St Andrews appeal was a charity fundraising stunt. Two of the wrappers have disappeared, but the one sold yesterday at Bonham's, London, was originally bought by a student who is now a doctor.

St Andrews, Scotland's oldest university, wanted the wrapper back as a star exhibit for its new museum, but was heavily outbid.

Alastair Work, assistant principal at St Andrews, who is closely involved in the museum project, said yesterday: "I am very disappointed, but I am pleased that after all these years it has turned up, and I hope it brings joy to the new owner."

The poem reads:

St Columbus ate a heifer

then wrote a psalm on the hide

Good News!

So I ate a Caramel Wafer

and rhymed on the wrapper's inside.

Mr Work, a founder of the Tunnocks caramel wafer appreciation society, urged former students to ransack their homes for the other poems. Somewhere there must be two more red and gold wrappers, with the immortal lines

To have swallowed a

crocodile

Would make anybody smile

but to swallow a Caramel Wafer

is safer

and the more characteristic Hughes terse bleakness of

Where the Devil can't get

He sends the Old Woman

Guardian staff and agencies

The GuardianTramp

Related Content

Hughes in line for third award

Death is no obstacle to the restless ghost of Ted Hughes. The former poet laureate won the Whitbread prize from beyond the grave for Birthday Letters and now - a year on - the small matter of his demise has not stopped him being nominated yet again for the awards.

Fiachra Gibbons, Arts Correspondent

10, Nov, 1999 @6:23 PM

Article image
Ted Hughes’ widow criticises ‘offensive’ biography
Carol Hughes says unauthorised biography by Jonathan Bate, shortlisted for Samuel Johnson prize, contains ‘significant errors’

Kevin Rawlinson

14, Oct, 2015 @7:05 PM

Ted Hughes, the domestic tyrant

A new biography of the late poet laureate's mistress, Assia Wevill, depicts him as a bully who forced her to obey his list of household chores.

David Smith

10, Sep, 2006 @9:59 AM

British Library's £500,000 Ted Hughes catch

Literary archive of former poet laureate's letters, journals and poetry drafts bought by institution

Mark Brown, arts correspondent

14, Oct, 2008 @11:01 PM

Article image
Unknown poem reveals Ted Hughes' torment over death of Sylvia Plath

Poet's verses about wife's 1963 suicide are discovered in British Library by Melvyn Bragg and Hughes' widow

Maev Kennedy

06, Oct, 2010 @8:28 PM

Article image
Jay Bernard’s ‘personal and brave’ poetry wins Ted Hughes award
Surge: Side A, an intimate multimedia exploration of 1981 New Cross fire, wins £5,000 prize

Richard Lea

28, Mar, 2018 @7:15 PM

Article image
Unpublished Ted Hughes poems about partner Assia Wevill to be sold
The recently found notebook of fragments and finished work has been described as the poet’s ‘most direct’ response to the suicide of his partner and daughter in 1969

Lucy Knight

08, Jul, 2022 @1:45 PM

Article image
Kate Tempest wins Ted Hughes poetry prize for 'spoken story'

Young poet was recognised for Brand New Ancients, which reincarnates the gods of old in members of two London families

Claire Armitstead

27, Mar, 2013 @7:43 PM

Article image
British Library apologises for linking Ted Hughes to slave trade
The poet had been wrongly included among more than 300 figures whose collections were associated with wealth obtained from colonial violence

Alison Flood

25, Nov, 2020 @1:13 PM

In memory of Ted Hughes

22, May, 1999 @2:29 AM