Observer review: Stet by Diana Athill

Autobiographies of literary figures can be self-important, however Stet by Diana Athill is one written for all who love books

Diana Athill
Granta, £12.99

Memoirs of the literary life, however fascinating to those involved in it, often run the risk of appearing clubby and parochial to anyone outside the book world. All that 'How well I remember my first lunch with dear old Tom Eliot back in 1931 when I was editing The Scratcher ' has a limited appeal, unless the author is someone as flamboyantly public as Martin Amis.

But for those who love books and are curious about the business of writing, the recollections of prominent figures in English letters can offer intimate recent histories of the changes in writing and publishing, and a wealth of anecdotes; one thinks particularly of Karl Miller's Dark Horses, Jeremy Lewis's Kindred Spirits or Claire Tomalin's Several Strangers .

Diana Athill, who spent her life working as an editor with some of the most outstanding writers of the past half-century, claims to have no grand illusions about her memoir, Stet (Granta, £12.99): 'All this book is, is the story of one old ex-editor who imagines that she will feel a little less dead if a few people read it.' But her modesty is deceptive - this is a little gem.

Born in 1917, Athill spent the war working for the BBC and then left to help the formidable André Deutsch set up his first publishing company on a shoestring. The book is, in part, a homage to Deutsch, who died earlier this year, and who emerges as a determined, bold, irascible, often insufferable and highly charismatic figure, but it is also a chronicle of a long-vanished age of publishing, before the conglomerates took over, when it was still possible to run a company from one rented room with your ideals of literary quality intact. 'It is sad to think we did not appreciate the luxury of not having to ask ourselves, "Is it commercially viable?" in those happy days before that question set in,' she says, wistfully.

Through all the vicissitudes of trying to keep the company afloat while fending off creditors and the ill-judged and often incapable assortment of people Deutsch employed, Athill and Deutsch built a remarkable list: Philip Roth, Norman Mailer, John Updike, Mordecai Richler, Simone de Beauvoir, V.S. Naipaul and Jean Rhys, among others. They gained a reputation for courageous publishing when they were served an injunction against publishing Mailer's first novel, The Naked and the Dead, after the literary editor of the Sunday Times discovered that it contained a bowdlerised version of the word 'fuck' and wrote an apoplectic article protesting that 'no decent man could leave it where his women or children might happen to see it'.

There is an endearing quaintness to Athill's prose, but a wonderful worldly candour too, and wit, which undoes any notion of her as a prim Miss Marple figure. Sonia Orwell was 'an intellectual snob without having, as far as I could see, a good enough mind to justify it'. Of the Sixties, she remarks: 'Most of the people I knew had been bedding each other for years without calling it a sexual revolution.' In the chapters on 'her' authors, particularly the brilliant, pitiful Jean Rhys, there is a real tenderness and affection.

Stet ('let it stand', a copy-editor's mark) is a nostalgic, funny and valuable record of contemporary writing's childhood, written unashamedly for those who care about books.

Robert McCrum is away


Stephanie Merritt, Deputy Literary Editor

The GuardianTramp

Related Content

Observer review: Yesterday Morning by Diana Athill

Kate Kellaway talks to Diana Athill about love, sex and wartime tragedy, and reviews her new childhood memoir, Yesterday Morning

Kate Kellaway

13, Jan, 2002 @4:38 AM

Article image
Review: Somewhere Towards the End by Lara Feigel

Diana Athill's Somewhere Towards the End considers the crucial events of her life, as well as looking forward with startling candour to her own demise, says Lara Feigel

Lara Feigel

13, Jan, 2008 @11:40 PM

Article image
Paperback of the week: Somewhere Towards the End by Diana Athill

Review: Somewhere Towards the End by Diana Athill
Elizabeth Day: Trenchant insights into the business of getting older

Elizabeth Day

18, Jan, 2009 @12:01 AM

Article image
Observer review: Clouds of Glory by Bryan Magee

In Clouds of Glory, philosopher Bryan Magee recounts vividly his childhood years on the mean streets of Hoxton, says Matthew Reisz

Matthew Reisz

29, Jun, 2003 @2:31 AM

Article image
Diana Athill | Interview

The doyenne of English literature has fascinating tales to tell, not least of her dealings with some of the greatest writers of the century, and her own ménage à trois with a playwright and his young lover. Here she talks to Tim Adams with the same piercing candour she brings to her new volume of memoirs

Tim Adams

13, Dec, 2009 @12:06 AM

Article image
Observer review: 1 Out Of 10 by Peter Hyman

John Kampfner on Peter Hyman's account of what happened when a Blairite swapped No 10 for the classroom, 1 Out Of 10

John Kampfner

20, Feb, 2005 @1:42 AM

Article image
Observer review: Enemy Combatant by Moazzam Begg

Moazzam Begg tells the story of his three-year detention without trial in Enemy Combatant. Our only response should be outrage, says David Rose.

David Rose

19, Mar, 2006 @12:29 AM

Review: A Life Decoded. My Genome: My Life by J Craig Venter

Paperback of the week: A Life Decoded by J Craig Venter
A thumping good read, says Robin McKie

Robin McKie

16, Nov, 2008 @12:01 AM

Excluisve extract from 7/7 survivor John Tulloch's book

His bloodied face became one of the iconic images of the 7 July terrorist attacks on London. Now survivor John Tulloch has written a moving book about his experiences that day. In this exclusive extract, he describes coming face to face with the Edgware Road bomber moments before the explosion, the dramatic rescue operation, and how he is rebuilding his life

John Tulloch

04, Jun, 2006 @12:59 AM

Article image
Review: Stepping Stones by Dennis O'Driscoll

Review: Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney by Dennis O'Driscoll The surprisingly elusive Seamus Heaney tells of his life as a poet, from writing on his childhood bedroom wall to winning the Nobel Prize, says Sean O'Hagan

Sean O'Hagan

16, Nov, 2008 @12:01 AM