From the archive: The interpretation of Freud, September 22 1953

September 22 1953: When Freud embarked on his study the subject of dreams was taboo in learned quarters and a cold silence greeted the first edition.

The Interpretation of Dreams: Volumes IV and V of the Standard Edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Hogarth Press £36 the set of 24 volumes)

"Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime," wrote Freud in the preface to the second edition of The Interpretation of Dreams. "It contains ... the most valuable of all the discoveries it has been my good fortune to make." After half a century, we still share this view and we must, I believe, accept the judgment of Freud's editor that "the book is one of the major classics of scientific literature".

The present version appears as the first two volumes of the Standard Edition of Freud's complete psychological works to be published in 24 volumes. The remaining works will appear in the next few years in honour of the centenary of Freud's birth in 1856, and they will have the great advantage of being arranged in chronological order. Much material including some correspondence will be included which has not previously appeared in English.

When Freud embarked on his study the subject of dreams was taboo in learned quarters and a cold silence greeted the first edition. Only 350 copies were sold in six years. Subsequently it passed through eight German and three English editions.

Freud was led to the study of dreams by the method of free association, which he had invented. He developed the theory that a dream represents the fulfilment of a wish repellent to consciousness. In view of frequent misunderstandings I should add that Freud never attributed a sexual content or motive force to all dreams.

The singular importance which Freud attached to his investigation of dreams is due to the fact that it inevitably became a searching self analysis written as a reaction to his father's death, which signified for him "the most important event, the most poignant loss, of a man's life". Furthermore it now became clear to him that psychoanalysis was not only of medical interest. He had opened the way for applications to literature, aesthetics, pre-history, history of religion, mythology, education, and other spheres as well.

It is to be hoped that the Standard Edition will lead to a wider and deeper understanding of the achievement of Freud, to whom 20th-century thought owes as much as to any other man.

John Cohen

The GuardianTramp

Related Content

Letters: Libraries do it by the book

Letters: Susan Hill has a valid point (Writer rues library changes, September 10). But irrespective of the inexorable increase in virtual books and journals, librarians should not do away with printed books unless they want to discount at a keystroke over 500 years of paper-based learning.

12, Sep, 2006 @11:03 PM

Leader: In praise of... poets reading
Leader: With an impressive back catalogue including Kipling, Yeats and Robert Browning reading a poem at a dinner in 1889,, launched this week by Andrew Motion, aims to be a national archive of poets reading their own works


01, Dec, 2005 @9:33 AM

Letters: What binds us to our local bookshops

Letters: It was encouraging to see your splendid feature on the survival of independent bookshops (Best sellers, May 22).

26, May, 2006 @12:07 AM

Why the valley is so much greener now

From the archive: On this day in 1975, the Guardian reported on Richard Llewellyn's sequel to How Green Was My Valley.

Lesley Grant-Adamson

26, Apr, 1975 @12:03 AM

Letters: Women, Wagner and the state of classical music performance

Letters: The Proms director, Nicholas Kenyon, argues that the omission of music by women is a quirk, and that the Proms regularly includes performances of newly commissioned works by the likes of Judith Weir, Sofia Gubaidulina and Sally Beamish (Not enough women? Well ...', July 3).

17, Jul, 2006 @11:02 PM

Letters: Foster's legacy

Letters: Your article on Foster and Partners' trading loss (Tax bill and rival attraction could be double trouble for top designer, January 21) seemed to celebrate the apparent misfortune of the world's most successful contemporary architect - a status that Foster continues to enjoy in the eyes of many.

26, Jan, 2006 @12:09 AM

Leader: In praise of... Daniel Harding

Leader: Opera in Britain has no date in its calendar with the resonance that December 7 possesses in the opera calendar of Italy. But then Britain has nowhere like La Scala, the world's most fabled opera house, whose new season opens tonight, this year as ever, on the feast of St Ambrose, Milan's patron saint


07, Dec, 2005 @11:58 PM

Letters: Comic masterclass

Letters: I just wanted to add my voice to the chorus of approval for the great Richard Pryor (Obituaries, December 12). Two of the best evenings of my life were spent in his company.

13, Dec, 2005 @12:03 AM

Article image
Leader: In praise of Bob Dylan
Leader: Dylan admirers who have stayed the course with their flawed angel have a new sense of vindication and acceptability these days.


22, Sep, 2005 @11:43 AM

Letters: Arts in Wales

Letters: The Arts Council of Wales believes the review is a genuine opportunity to improve the funding mechanisms for the arts in Wales in the future.

19, Jun, 2006 @11:05 PM