• An article (Feel the force, 16 September, Saturday magazine, p28) said that Rebecca Roberts was the World’s Strongest Woman in 2021 and 2023, having “clinched the title, for the second time, in May”. The title that Roberts won in May this year was the UK’s Strongest Woman; this year’s world title has yet to be awarded.
• A restaurant review described Cádiz as a “Mediterranean port”, when it is on Spain’s Atlantic coast (‘An oddly un-Spanish experience’, 16 September, Feast, p22).
• It is Laertes, not Hamlet, who is advised to “neither a borrower nor a lender be” (Weekend crossword, Saturday magazine, 26 August, p78).
• Other recently amended articles include:
H&M is latest fashion retailer in UK to charge to return online purchases
Stars join King Charles at Versailles banquet during French state visit
Kansas City man who shot Black teen Ralph Yarl pleads not guilty
Skyjackings, strikes and political strife: 50 years of Europe in photos, part one
Ivani’s genetic disease is worsening as she ages. Her mother hopes Australia’s new biobank will help
‘It’s a charged place’: Parchman Farm, the Mississippi prison with a remarkable musical history
Rukmini Iyer’s budget recipes with tinned beans
£15bn of public assets sold by English councils since 2010 amid budget shortfalls
Sisters of no mercy: Kathmandu’s kung fu nuns – in pictures
Editorial complaints and correction requests can be sent to: guardian.readers@theguardian.com.
You can also write to: Readers’ editor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9GU, or leave a voicemail on +44 (0) 20 3353 4736.
