Bats take a bite out of Ozzy Osbourne's building plans

The Black Sabbath singer, who once bit the head off a bat, sees his plans to convert a barn on his Buckinghamshire estate quashed after council finds evidence of his winged nemeses

More than 30 years have passed since the Black Sabbath frontman famously bit the head off a bat, but it appears the winged species have finally imparted their revenge on the rock singer.

Plans to convert part of Osbourne's Buckinghamshire estate have been quashed by Chiltern district council, which has refused to grant the singer permission to turn a barn on his Jordans' estate into a two-bedroom home after "considerable evidence" of bats and owls was found on the grounds.

Following an interim survey of the estate, Chiltern council said measures needed to be put in place to protect the animals in the Stone Dean Farm near Chalfont St Giles, which had droppings and feeding remains of common and soprano pipistrelles and "possibly brown long-eared" bats, reports the BBC. All species of bat and their roosts are protected under the Wildlife and Countryside Act 1981 and The Conservation of Habitats and Species Regulations 2010.

Reading on a mobile? Click here to watch video

A council spokeswoman said: "Mr Osbourne cannot convert his listed building until satisfactory surveys and related mitigation, allowing the bats and owls to remain living on the site, is submitted.

"We must be satisfied measures have been put in place to protect the animals before planning permission can be considered."

While the news may come as a disappointment for the 65-year-old singer, it goes to show that karma even exists in the world of riotous rock'n'roll: in 1982 during a concert in Des Moines, the Black Sabbath frontman was captured biting the head off a bat.

In his memoirs – I Am Ozzy – the singer explains how he initially believed that the bat was a rubber toy: "Immediately, though, something felt wrong. Very wrong," he said.

For a start, my mouth was instantly full of this warm, gloopy liquid, with the worst aftertaste you could ever imagine. I could feel it staining my teeth and running down my chin. Then the head in my mouth twitched.

The council were asked what action might be taken if Osbourne were to bite the head off a bat once again, but did not return the Guardian's call.

Contributor

Guardian music

The GuardianTramp

Related Content

Article image
Ozzy Osbourne reveals Parkinson's diagnosis
Black Sabbath frontman, 71, says 2019 was ‘most painful and miserable year’ of his life

Amy Walker

21, Jan, 2020 @3:56 PM

Article image
Black Sabbath bandmates unaware of Ozzy Osbourne's drugs relapse

Tony Iommi and Geezer Butler were reportedly shocked to discover the singer had been in rehab last spring

Sean Michaels

16, Dec, 2013 @10:46 AM

Article image
Ozzy Osbourne to retire from touring due to declining health
Former Black Sabbath singer says he has ‘come to the realisation that I’m not physically capable’ to deal with travel

Shaad D'Souza

01, Feb, 2023 @10:31 AM

Article image
Sharon and Ozzy Osbourne's separation rumours are no surprise
Drugs, alcohol and domestic violence tend not to make a happy marriage. Add to that Sharon's success, and who would have guessed the outcome?

Deborah Orr

20, Apr, 2013 @9:15 PM

Article image
Ozzy Osbourne genome sequenced
Genetic analysis of Black Sabbath star reveals he is more likely to experience hallucinations on marijuana and has increased risk of alcohol and cocaine addiction, researchers say

Sean Michaels

05, Nov, 2010 @11:30 AM

Article image
Ozzy Osbourne: 'I had nothing to lose'
Rob Fitzpatrick: Sacked from Sabbath and battling addiction, Ozzy's career should have been dead. Then he met Randy Rhoads

Rob Fitzpatrick

16, Jun, 2011 @9:00 PM

Article image
Ozzy Osbourne sues Black Sabbath bandmate
The Prince of Darkness is suing fellow Sabbath founding member Tony Iommi for rights and royalties to the legendary metal moniker

Sean Michaels

01, Jun, 2009 @8:55 AM

Article image
Ozzy Osbourne covers John Lennon song for charity
Black Sabbath frontman marks what would have been the late Beatle's 70th birthday with song for Amnesty International

Sean Michaels

06, Oct, 2010 @10:16 AM

Article image
Ozzy Osbourne plots five-day Mexican festival, Ozzfiesta
Taking place next May, the Sabbath frontman and his wife, Sharon, will host an event that includes a golf tournament, a dinner party, music, movie nights and comedy sets

Sean Michaels

16, Oct, 2014 @6:39 AM

Article image
Ozzy Osbourne to apologise for urinating at the Alamo
Black Sabbath singer to return to San Antonio to atone for the 1982 incident that offended all of Texas

Guardian music

05, Nov, 2015 @2:50 PM